美園社區互助教保中心在部落長者的協助下，所種植的小米大豐收，小朋友將捆成一把一把的小米裝進竹簍，準備進行魯凱族的傳統禮俗pa pwabalryu(揹小米回家)。
教保中心的小朋友，男生揹起自己的竹簍，女生則用籃子頂在頭上，要將收成的小米，帶回部落與族人共享，首先拜訪第一批遷居下山的長者，以及無償提供中心土地使用的地主。
美園部落長者 Thaulalui：「這些孩子們來這裡看我們，心裡感到非常開心，也感謝帶領的人來到我們老人們的家，沒有忘記還會想到我們。」
地主 Cemelresai：「小米農作物是我們傳統的作物，已經很久沒有看到這個儀式，今年又剛好豐收，看到小朋友拿過來，真的很高興。」
瑪家鄉美園部落在70年前，由霧台鄉各部落族人遷居所形成的，超過50年未舉辦過pa pwabalryu，教保中心希望找回這項傳統，帶著孩子一起傳承文化。
美園社區互助教保服務中心老師馬秀辛：「透過幾個老人家的分享，他們就在講是說以前就是交通不便的時候又是在山路，他們就會一個接一個，就是整個在收穫的那個階段，大家就會所有的人力就會去那邊，然後就會把這些收成慢慢地帶回來，然後準備入倉，可是從來沒有看過真正的什麼叫pwabalryu(揹小米)，提醒大家更多的人，怎麼樣回到日常生活
去學習自己的文化。」
這項儀式除了證明族人作物栽培上的能力外，也呈現部落共享精神，同時不分男女，展現揹小米的「負重能力」，美園部落族人期望這項傳統，能重回族人的日常生活。
責任編輯：亞朗
