屏東大學原住民族教育研究中心「望嘉送情柴」繪本新書發表會，特別帶著作者學生回到來義鄉望嘉部落，與長輩、族人一起分享這分成果，學生甚至運用繪本內容題材製作4分多鐘的動畫，透過數位媒體傳播出去。
動畫作者莊鈞翔表示：「嘗試用我曾經學過的設計，然後去跟我們學校系外的，別系的姊姊一起去學習說，怎麼去用這些繪本裡面的題材去呈現出來。」
繪本作者 muakai(陳婷壹)說明：「對青年的話會有很大的動力，因為其實在文化這一方面，其實每個人都知道，但不知道它真正的涵意是什麼，所以為什麼會製作這個繪本，是因為想要讓大家說，不是只有送情柴，是送情柴它真正的意思是什麼。」
「望嘉送情柴」繪本是屏東大學原專班學生，經由田野調查、彙整、編輯而成，運用現代數位能力將文化轉譯成學習工具，讓部落孩童更容易使用。
部落耆老陳花心解釋：「我跟他們講述，從前老人家跟我說的故事，我真的很高興他們做的事情，真的很感謝他們。」
屏東大學原教中心主任呂美琴補充：「把這些東西成為，我們可以在知識上面的運用，包括它的學習，把那個文化的營養跟養分跟知識、跟靈魂把它找回來，讓他真正的成為像我們一樣，像你們一樣的原住民。」
屏大原教中心持續鼓勵學生製作出版品，培育學生在文化、語言上的素養，未來回到部落成為推動部落事務的重要角色。
責任編輯：芷伃
