[get-weather-slider]

族語教具邁向全齡化 0至90歲都能輕鬆學習

大綱

族語教具的研發又有新的成果了! 由原語會攜手屏東大學辦理的「原住民族語學習教具研發及配送計畫」,開始要往全年齡族語學習的方向前進,要讓0到90多歲的民眾,都可以更輕易學習族語,今天(16)也舉辦分區說明會,要教導大眾如何使用這兩款教具。

為了將族語學習往全年齡的方向邁進,族語教具又更進階了! 原語會攜手屏東大學辦理的「原住民族語學習教具研發及配送計畫」,在今年誕生出兩款新的族語教具,要讓0到90幾歲的民眾,都可以透過遊戲方式。更輕易地學習族語,而其中一款教具,就是有聲書。

有聲書不只會唱歌,裡面的內容更是豐富!從七種與族人生活息息相關的故事出發,有族語單詞、對話、情境故事以及遊戲提問,創造互動式學習。第二款教具,則是「族語字母學習盒」,將族語的字母變成磁鐵,讓老師、學生都可以輕易進行族語單字的排列組合。

幼教老師Calaw(邱仕文)表示:「因為其實有聲書,是近幾年才發展起來的教具,又要講求裡面有16族的族語,而且還包含不同的語系,還有英文跟中文,所以我就覺得真的還滿棒的,就讓我覺得原來現在的教具,可以做得這麼好。」

國小族語專職教師Amoy Inga(劉秀霞)表示:「我在國小教書,我很喜灣它的圖片,從字母到單字的拼音,然後圖片的教學、詞彙,到後面的句型,我覺得從開始,老師研發的那個教具以來,我覺得學到滿多的,在教學上面也增加很多自己的技能。」

另外,教具內也附有教案,可提供師長參考使用。而共同計畫主持人也說,教具不僅限於用在學校,甚至在文健站或家庭,都可以使用,但目前要將族語教具推展到家庭,並不容易。

共同計劃主持人呂美琴說明:「從104年到現在,我們最大會面臨的就是,家長沒有辦法使用,孩子最終還是回到家庭,那如果父母親其實對這一塊有更多地,比如說使用,或者是它有很多的工具他知道了,那大家就從不管是家庭或者是社會,會不會我們反而從我們自身,來推動全民原教這件事情。」

而主辦單位也透過在全台各區進行的說明會,教導有興趣的民眾如何操作這兩款教具,再藉著民眾的參與、回饋,進而調整教具的內容及操作模式,逐步精進族語教具。

責任編輯:孫立婷

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天