《台灣南島語言叢書第三套-詞類及其教學》，正式出版! 從2000年第一套有關台灣原住民族語言結構的叢書問世至今，已經過了20多個年頭，這20多年在相關單位的協力下，陸續出版了《原住民族16族群語法概論》，而現在第三本「詞類及其教學」，終於誕生，原語會也特別選在教師節這天舉辦新書發表會，要送給16族的族語老師一份教師節禮物。
《台灣南島語言叢書III》 雅美(達悟)族語版本作者何德華表示：「對我跟董瑪女老師而言，我們累積了將近30年，從事雅美語、達悟語的研究，一直累積了很多教學的跟文法的跟辭典的經驗跟著作，我們這一生想要做的事情，就在這個關鍵點完成了。」
這本叢書共有16個族語的版本，取材也以九階教材內容為主，延伸設計常用的詞類歸納、加入教學活動設計，期待能有效幫助族語老師在教學上的應用，更提供族人一個淺顯易懂的族語學習參考書。
原語會董事長 Moʼo Eʼucna(溫英傑)說明：「以前一直始終看不懂，那些很艱深的一些文法的理論，透過這一本書，他有很多的例句，因為我本身就會講族語，所以我一看就懂，對一個族語老師來講，他也是一個很好的教學的一個範本。」
何德華補充：「這一本書的完成應該不是終點，這只是中繼站的一點，因為我們過去的累積，還有未來要繼續下去，所以已經進入數位原文的時代，我們會有更多更新更有創意的作品，為達悟語的語言傳承努力。」
原語會也規劃將這本叢書發送給語推人員、語言組織、族語教保員、各縣市的原住民族資源中心，以及原鄉的圖書館，提供族語復振及傳承者參考資源，齊心找出原住民族語言發展的新契機。
責任編輯：芷伃
