畢業季即將到來，高雄市111學年本土語畢業歌曲創作比賽，近日也公布得獎名單，六龜高中跟國中部學生，採集排灣族、布農族古調新創族語歌曲，「未散場 Nitu malvaaz」、「新旅程Bahlu tu nalahaiban」獲得原住民族語冠軍。
六龜高中國中部學生撒菲說：「我們從有一位同學的族群，他是排灣族然後提供一些古調，讓我們好想一些旋律出來。我負責的是伴奏，讓他們能夠順利唱完這首歌。」
六龜高中學生石雪宜：「我會想參加製作畢業歌是因為我想要有一首，屬於自己的畢業歌，再來就是突破自我，在創作這件事上。」
學生們都是創作素人，因此老師除了引導學生錄製創作影片，更利用國文課教導學生如何作詞，讓中文歌詞融合族語，又不脫離原意傳達歌曲意涵。
六龜高中國文老師吳姿杏說：「他們就看到很多書名覺得很立志很不錯，就把書名抄下來或是書中不錯的句子，他們把它抄下來，那我們收集這些句子以後再幫學生去想，我們今天這首歌想表達的主題，從中挑適合的句子去組裝加以改寫。」
在寫詞、寫譜、錄音以及編排剪輯的團隊合作下，在畢業前夕學生們除了獲得獎項肯定，也留下了美好的青春回憶。
責任編輯：皓宇
