[get-weather-slider]

原生柿Alupal染結合圖騰 山下部落翻轉新產業

  • 發布:2026-10-01 12:27
  • 花蓮壽豐
  • Lo'oh

大綱

植物染色,染進部落文化,也染出產業新契機。花蓮山下部落運用原生柿「阿魯巴染(Alupal)」,結合七腳川文化圖騰,發展染布體驗與文創商品。

走進染布體驗現場,從原生柿取得天然染材,再結合七腳川文化意象,讓遊客親手製作獨一無二的染布作品。山下部落以「阿魯巴染」為特色,除了發展體驗活動,也持續開發生活用品與文創商品,盼讓文化特色轉化為產業價值。

壽農社區發展協會專案經理 陳德修:「社會型3年經濟型3年,我們現在相對補助第2年,所以第8年所以我們目前現在是,勞動部補助3個人,然後我們要自己聘用3個人,未來當然是希望我們可以不用靠政府的計畫去營運下來,那我們目前自己聘用3個人,已經是緊繃了。」

除了種植與人才需求,如何拓展旅遊市場,也是部落關注的重點。議員也建議,從種植、文化教育到產業應用,都應建立更完整的推廣模式。

花蓮縣議員 林品仰:「所以我們都希望縣府的資源,可以多多挹注在地方,要不然真的他們在推廣方面,可以說應該是非常地辛苦,讓他們這麼好的一個協會,而且這能夠帶動地方發展的,讓部落更多年輕人留下來的,這個協會讓它更多的資源。」

花蓮縣議員 林正福:「當然既然要用這Alupal,真的還是要用,既然有那個田,你們的一個農場還是要種植一下,然後看到讓這個大學院校,或是你們所帶的這個就叫Alupal,Alupal是什麼種子,什麼我們才能比較真正去了解。」

民政小組認為,部落長輩就是最重要的文化資源,除了保存傳統,也能融入導覽與體驗;同時整合觀光、農業及原民等不同局處資源,協助地方發展。

花蓮縣議會民政小組總召 Tingki Tilu(李正文):「長輩就是你的老師,既然老師就在部落裡面他是活教材,他是你的活歷史如何運用,這個很重要喔,還有一個就是你們在導覽,也可以適度的把他們拉進來,還有種植的部分再來一個很重要,不是所有的資源都集中,只有在原民處但是我要講原民處,這裡要幫忙如何轉到其他相關平臺去做,協助資源的連結的部分,這是我們原民處自己也要,很重要的一個工作。」

縣府原民處指出,目前也透過「用心遊部落」平台推廣部落旅遊,並串聯觀光等相關單位,增加部落曝光與旅遊市場接觸機會,盼從線上宣傳、旅遊體驗到產業銷售,逐步建立更完整的推廣模式。

花蓮縣政府原住民行政處副處長 Dongi Molik(徐采瑤):「原民處自己有一個用心遊部落的網站,那所以我們在線上也有推廣,受了這個部落旅遊,當然跟觀光處這邊的結合非常重要,因為他會推廣到更多更多的平臺,讓更多人看見,那希望未來我們怎麼穩定,不管是我們的團客或者是散客,怎麼樣穩定的去接待這些客人。」

從原生種植、文化體驗到商品開發,山下部落盼透過跨域合作,提升阿魯巴染的市場辨識度,讓傳統文化不只被看見,更成為支持部落發展的產業力量。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天