[get-weather-slider]

織羅部落祭歌、舞研習始業 數位典藏傳文化

  • 發布:2026-08-20 12:25
  • 花蓮玉里
  • Faul

大綱

為延續織羅部落傳統祭儀文化,讓珍貴的祭歌、祭舞及文化記憶能夠傳承世代,花蓮縣織羅部落文化傳承經濟發展協會特別辦理「織羅部落祭歌、祭舞文化傳承與數位典藏研習計畫」,19日舉行始業式正式展開系列文化傳承研習。

織羅部落祭歌、祭舞文化傳承與數位典藏研習計畫,在部落傳統領袖與耆老祈福下正式展開。

春日社區發展協會理事長 Sawmah(黃郁惠):「就是趁我們的長者還有力氣的時候,還有力氣唱歌,還有力氣跳舞的時候,把這些他們的記憶,傳承給我們的下一代,其實我們中生代,等同是他們的一個媒介。」

隨著時代變遷及耆老逐漸凋零,耆老表示部落的傳統祭歌,因為不常傳唱導致有些已經逐漸淡忘。

織羅部落居民 Anaw:「主要不願意學習,而且懶得學,因此就流失了,我感到可惜,過去部落有很多首祭歌,但是能傳唱的不多。」

研習將透過耆老傳習、族人共同學習及數位影像記錄等方式,重新梳理織羅部落祭歌、祭舞的文化脈絡,不僅要「學會唱、學會跳」,更希望讓年輕世代理解每一首祭歌、每一個舞步背後所代表的文化意義。

織羅部落居民 Paca se’fi(黃如華):「我覺得我們這個時代的人,必須要做好的事情,就是要把正確的事情,交給下一代,畢竟世代在更替的時候,有很多東西會被模糊掉,會被改良,所以我們藉由這樣的機會,把這個傳統的文化,把它保存下來。」

織羅部落傳統領袖 Fuyan(葉順明):「日治時期前,分散時期,我們織羅的祖先是從東邊遷徙而來,當時的玉里地區並沒什麼人,我們的祖先就遷徙到織羅,所以老人家現代所唱的歌,也都是傳統的,從東邊帶過來的,織羅有自己部落的傳統祭歌。」

協會表示,文化傳承不能只停留在活動當下,更需要有系統地留下紀錄,如何將珍貴的文化知識完整記錄並傳承給下一代,成為部落重要的文化使命。

責任編輯:大帥

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天