[get-weather-slider]

解密南部平埔族群十字繡 台中纖博館策展

大綱

分布於台灣南部的西拉雅族、大武壠族與馬卡道族,大家對於他們傳統服飾文化相當陌生,甚至普遍認為他們「文化合成軌跡」已深,但自 1990 年代開始,學界及博物館開始對所謂「平埔文化」產生興趣,研究物質文化的專家學者,也開始對典藏於國內外的平埔族服飾進行研究,尤其對於傳統服飾特徵的十字繡,近年透過樹德科技大學,以及西拉雅文化專家的協力下,分析這項源自荷蘭人帶來的十字繡技法,透過紋樣解讀與深入區辨,終於撥開迷霧,重新找回這些物件屬於西拉雅、大武壠或馬卡道族群的的文化記憶,同時為了要讓更多人看見他們十字繡的技藝,特地在臺中市纖維工藝博物館,進行台灣南部平埔原住民族十字繡文化策展活動 。

台中市纖維工藝博物館,典藏一批三十年前收藏的十字繡布片,但當時並無法證明這些十字繡布片,是來自於哪一個族群,後來經過許多專家學者的分析研究,大致確認應該屬於南部平埔原住民族群,西拉雅族、大武壠族與馬卡道族所有,這才揭開南部平埔原住民族群,早年傳統服飾特徵,以及當年普遍存在的織布工藝 。

台中市纖維工藝博物館主任 簡惠華:「這一批文物大概是年代大概可以追溯,從紋樣的分析大概可以追溯到日治後期到戰後初期這樣子,那後來也是前仆後繼的研究者進入之後,然後才慢慢把這些歸屬於大武壠、或者是馬卡道或者是西拉雅,這個部分才會分析出來 。」

目前存在台灣原民傳統服飾十字繡技法,經考證後得知,應是過往荷蘭人進入台灣時導入,早期平埔原住民族群的傳統服飾特色,也因此大量帶有十字繡的圖文,後來平埔原住民族的傳統織布工藝,受到現代紡織工藝影響而日漸失傳,平埔原民在得知,有這一批十字繡布片後如獲至寶,不僅進一步研究與重製,藉以找回傳統織布工藝,也希望透過這次策展,讓更多人認識平埔原民文化

台南市西拉雅族部落發展促進會理事長 段洪坤:「這一次在我們纖維博物館這邊所展出的是以南部三個平埔原住民族為主的這一些繡品,透過這樣子的一個展示,就是做社會溝通,也是做一個文化的族群的推廣教育,能讓大家透過這一些繡品,真正認識這一個南部三個原住民族的一個現況 。」

這次展覽,除了展出台中纖維工藝博物館,所珍藏的 21 組十字繡典藏文物,另外還有復刻 14 組十字繡的文創品,以及樹德科大張瑛玲教授,復刻的西拉雅、大武壠傳統服飾,以及西拉雅族頭社部落、吉貝耍部落的 35 組文創品,希望藉由這些展品,讓更多人看見平埔原民傳統工藝文化

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天