[get-weather-slider]

印象原民、記憶留聲 還原平埔原住民文化樣貌

大綱

為了向大眾展現台南地區平埔原住民族群不同時期的歷史記憶及當代生活樣貌,台南市府舉辦「印象原民.記憶留聲-台南平埔原住民族群影像展」,邀請民眾認識平埔原住民族群的歷史脈絡與影像故事 。

從黑白老照片中記錄下平埔族群孩子奔跑的身影,到族人走上街頭,要求政府恢復正名,向大法官申請釋憲,一路到現在的《平埔原住民族群身分法》通過,平埔原住民族群多年來為族群、為文化、為語言所做的努力,全都在這次「印象原民.記憶留聲-台南平埔原住民族群影像展」完整呈現 。而為了讓老照片更生動,也結合AI科技,讓先人們再次活在大眾視野裡 。

策展人 Alak Akatuang 段洪坤:「現在要用科技的方式,去用文獻的爬梳,然後結合在一起的時候,用這樣一個老照片去做的話,就會呈現的非常的貼近,可以讓大家更能夠去重視,而且變成一個亮點 。」

台南市原民會主委 Salau Kaljimuran 白惠蘭:「之前我們一直在為復名來努力,但是我們現在進入一個另外一個里程碑。所以我們要努力的是不要一直證明我們在這裡,其實我們本來就在這裡。我們要證明的是讓你們看到我們還在這裡,我們都在這裡 。」

影像展也邀請多位長期用鏡頭深耕在平埔原住民族群攝影師和導演們,與大家分享作品和看見

紀錄片導演 Iman Istanda:「距離我們作品完成到現在已經一段時間。那在這段時間,陸陸續續有看到更多的年輕人加入,更多的原住民族群也好,或是其他的族群也好,都能夠、都有看到他們就是一點一滴地在討論西拉雅族的事情 。」

搭配三場影像分享會的展覽,將持續到4月12日,歡迎民眾來到台南市新營文化中心,深入認識平埔原住民族群的歷史脈絡與影像故事 。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天