[get-weather-slider]

胡德夫再登春晚 杜牧、盧縣一發聲掀討論

大綱

持續來關注,卑南族歌手胡德夫除夕夜登上中國央視春晚演出,引發社會討論,至今仍在持續發酵 。近日就有魯凱族歌手杜牧發文,心疼這位情同父親的長輩,因為演出而遭到貼標籤,同時也反映了資深歌手在國內缺乏舞台演出的困境 ;另外國民黨立委盧縣一則是發文談到,原住民不應該被納入「恨中」敘事的樣板,不過也有族人認為,原住民族這一詞的本身,就帶有歷史與政治的概念,因此當具有象徵意義的人物,進入中國官方敘事場域,就難以完全切割政治意涵 。

胡德夫除夕夜登上中國央視春晚引發社會討論,至今持續在發酵,第一時間遭到部分人質疑,是否涉及統戰操作,不過近日也有人出面為他緩頰 。魯凱族歌手杜牧就發文指出,不應將一場表演過度政治化,更心疼一位長年為原住民族發聲的長輩,因演出而遭到標籤,同時也反映了資深歌手在國內缺乏舞台演出的困境與現況 。除此之外,國民黨立委盧縣一也從歷史角度出發,認為不應將原住民族納入恨中敘事,指出原住民族認同本就多元,並非必須在兩岸議題中選邊站 。

國民黨立法委員 Sasuyu Ruljuwan(盧縣一) :「如果他是以南島語族,被邀請到那邊的話,我覺得這個會比較正確,然後去讓中國看到我們現在,在我們就是在台灣有這樣一個族群在發光發熱。應該是這樣吧,而不是說去貼一概的,就是說一定要把它貼什麼,親中、恨中這樣子一個很奇怪的,一個對我們原住民來講,很奇怪的邏輯。因為我們並沒有那樣想,心裡面沒有那樣想。」

不過,也有不同觀點認為,討論的關鍵不只是個人是否無辜,而是原住民族在主權框架中的位置 。就有族人指出,「原住民族」這一詞的本身,就是一個歷史與政治概念,因此當具有象徵意義的人物進入中國官方敘事場域,就難以完全切割政治意涵 。

馬太鞍溪跨流域青年小組 Namoh Nofu:「假設有一個人,他曾經代表原住民族,去主張自己的自覺、自治。但他走到中國的時候,把這一套原住民族,原出(原住民出現)的這個脈絡,比如說他為什麼叫原住民族,他來自於哪裡,去併入另外一個國家的,這種敘事方式。而這個國家不曾來過台灣,但是他又決定要去統治台灣。相對於自己主權的認同,反而走到了對岸之後,去支持另外一種敘事方式之後,他其實是否定了自己的,主權概念。」

當年原住民正名運動,反抗了統治者以「山胞」等詞所帶來的汙名化與歧視,經過前輩們的努力後,「原住民族」一詞才因此誕生,更展開了一系列原住民族權利的追求 。但從一場春晚演出,到外界的論戰,胡德夫事件也反映出原住民族當前在文化與政治處境中的尷尬位置 。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天