[get-weather-slider]

明霸克露橋改名Uavaha 桃源勤和部落提訴求

大綱

為了能更貼近與祖先之間的串聯,近日桃源區勤和部落居民就像公所提出,希望將明霸克露橋改名回傳統領域名稱Uavaha。

桃源三里復興、拉芙蘭、梅山,主要對外交通要道,明霸克露橋近年只要碰上颱風豪雨,橋梁、路基就反覆被沖斷。而目前工務局正利用旱期,進行橋梁永久性安全工程;而由於明霸克露橋屬於勤和部落傳統領域,近日部落居民就向公所提出,希望未來橋梁落成後,能夠把名字從帶有「希望」之意的Minbaklu,改回原本傳統領域名稱,Uavaha。

桃源區長 杜司偉:「勤和的(族人),他們是希望是說換(成)它當地的名字,希望這個橋壞了這麼多年、將近快20年,換了新的名字、新的路,希望未來能夠帶動我們桃源的經濟。」

勤和里長解釋,Uavaha除了是公水鹿聚集的意思外,也是希望後輩能夠記起祖先曾經在這片土地上打拚的痕跡,不要忘本。

桃源區勤和里長 曾江清水:「Uavaha的意思就是說鹿、水鹿,水鹿都是在那邊都是公的,都是公的沒有母的,第二個就是說以前在昭和時代的時候,那條路以前就是,我們布農對敵人的那些路,就是我們的守護路。」

區長也回應確定改名,並隨著未來橋梁落成之後一併揭牌,盼望恢復原名後,能夠為桃源帶來新氣象。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天