成功鎮首次族語戲劇競賽,參賽的團隊透過戲劇配上歌唱,將傳統阿美族生活故事搬上舞臺,透過老幼共同參與的方式傳承語言,展現文化延續的力量。來自Madawdaw部落的家庭組,以部落漁獵及採集文化為主題演出,臺上大人與孩子以族語互動對話。
Madawdaw部落居民 田錦勇:「在成功鎮,我們居住的環境非常好,面海背山,往山上嘛,如果你會狩獵,就會獵到很多動物,或著採集到野菜,像藤心,或著山上的山萵苣、龍葵,來到海邊,如果你會夜間潛水,一定會射到很多的魚或龍蝦,以及章魚,就是這樣。」
重安部落居民 Longac:「祖先們的故事,最早有人來到我們的部落,那就是我們剛剛所演出的故事內容,過去什麼都沒有,也沒有道路,生活非常困苦,老人家的衣物都很破爛。心裡也很高興(參加比賽),希望展演出祖先們的歷史,開始演出時心裡有點害怕,心想我們能夠完成嗎?能演得很好嗎?心裡一直很害怕。」
為了喚起族人對母語的重視,提升族語意識,讓族人願意教導、學習及使用族語,並傳承給下一代,成功鎮公所特別舉辦「老幼共學原住民阿美族語戲劇競賽」,本次活動吸引家庭組4隊、社會組8隊報名參賽,展現部落對族語復振的高度重視與參與熱情。
成功鎮鎮長 謝淑貞:「我們也都知道,我們的語言一旦流失,阿美族也就不存在了,所以我們今天要展現阿美族的語言,希望今天的活動我們能夠非常的快樂,謝謝。」
成功鎮首次族語戲劇競賽,演出者的表現自然又生動,不論是長者或孩童,都展現出流暢的族語表達能力,令人印象深刻。經過精彩角逐,最終由李涵家庭拿下家庭組第一名;社會組部分,則由以部落歷史故事為題材進行演出的重安文健站奪得冠軍。
責任編輯:王涵

