[get-weather-slider]

秀林工藝成果展 看見太魯閣族創新與傳承

  • 發布:2025-12-09 12:38
  • 花蓮秀林
  • Lo'oh

大綱

秀林鄉年度工藝成果展,12/5起在太魯閣族文創產業園區登場,展期一路到明年2/26,以族群工藝交流為主軸,展現工藝傳承的新思路。

秀林鄉年度工藝成果展,呈現感恩祈福文化系列活動「一織獨秀工藝競賽」的得獎作品,創作者以不同視角,帶民眾看見太魯閣族工藝兼具傳統厚度與創新力量。

編織工藝師 Na Do Lan(胡秀蘭):「這個的創作是來自於這幾年太魯閣族,很多的土石流啦或是災難的部分,那我想說是不是可以把那個意象呈現出來,所以會有傳統的東西,加上現代的思維去創作,所以它是一個土石流的那個,很像瀑布又像土石流,然後我把比賽的作品放上去,這個概念很傳統穿插這樣子。」

學員 Mali.Yabu(吳瑪琍):「因為往年我們都是在傳統的領域上,那這一次的話我們加了就是創意這個進階的服飾,也是提升我們工坊在部落裡面,然後就是可以看到很多技巧、技術,然後在這個老師所教的這個,我們所需的也是我們工坊很需要的,一些技巧跟那個課程。」

此次展覽中,課程學員與業師也是亮點之一,有業師以學員身分參與服飾設計課程,讓年輕老師共同學習激發更多創作靈感,讓傳統工藝在世代交流中不斷延伸。

秀林鄉長 Sitang Yuci(王玫瑰):「最重要其實成果展,它是第一個我希望我們的織女,能夠提振她們的信心,最重要是透過整個展有非常多外界的孩子或是學生等等,都能夠來到成果展這裡看到自己我們,Truku 的工藝品,不是織出來的布只能當棉被,不是織出來的布只能當傢俱的,一個展覽而已,它其實是實用的。」

在多族群共榮的秀林鄉,這次也邀請阿美族工藝師進入部落,進行文化交流與教學,盼透過族群融合創造新的文化視野,提升秀林工藝的多元性與競爭力。

編織工藝師 Na Do Lan(胡秀蘭):「尤其是女生的那個項鍊有沒有,第一次教這樣的課程,那我們是想說再不教的話可能會,不一樣、可能會也學不到這樣子,那當然是說我們有改變的就是說,它可以是傳統的模式也可以說,搭配我們現代的服裝這樣子、改良式這樣子,它的搭配、配件上會不一樣。」

阿美族情人帶工藝師 蔡佳鑫:「嘉民村是所有秀林鄉阿美族族人,聚落最多的一個村落,所以我們的文化就要從那裡開始,當然形隨機能而生嘛,我需要這個袋子在族服上面,我又要表現我的文化在袋子上面,所以我就說那我們可以把我教的,基礎款的情人帶轉換成你們的文化帶。」

「尋聲・思路」成果展結合課程成果、族群文化與競賽作品,不僅展現秀林鄉扎實的工藝能量,也期盼透過展出深化文化傳承、推動工藝產業,為太魯閣族文化注入永續動能。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天