[get-weather-slider]

大安溪流域部落女性族人 找回泰雅染織工藝

大綱

有一群熱愛傳統織布文化的織女,她們自費組班,特地向苗栗泰安鄉象鼻部落的野桐工坊,找傳統工藝泰雅染織保存者的尤瑪達陸老師授課,在歷經一段時間學習之後,她們對織布所需的知識及技法,從生疏到熟稔有了相當好的學習成果,因此為了嘉勉這些主動學習傳統工藝的織女們,苗栗縣原住民工藝協會特地為他們舉辦成果展,希望她們的努力被更多人看見,也為她們的主動學習給予肯定與鼓勵。

位在台中和平區與苗栗泰安鄉交界的大安溪流域,有一群女性部落族人,為了要找回傳統織布文化,她們自發性的組成一班,找老師學習織布,有的是要學會為家人製作族服,有的是要重拾長輩留下的織布工具。

學員 楊又萁:「因為在我先生的家裡面沒有傳統布,所以每次需要參加祭典,或者是需要用到的時候其實都沒有,我覺得還滿就是很可惜,所以我想要織家人的衣服,所以我就來學了。」

學員 詹譯喬:「我的祖母她曾經也是部落,很會織布的織女,那我們家裡有留她的,就是她以前織布的工具,但我跟我妹妹都不會使用,那還好就是學會了之後,我也可以重新用她的工具來織布。」

這群織女比較難能可貴的是,她們不等計畫開班,而是組班自費找老師學習,所幸在她們鄰近的泰安鄉象鼻部落,就有傳統工藝泰雅染織保存者尤瑪達陸老師,老師也如願教授她們傳統織布,並在她們學習一個階段後,一起幫她們舉辦成果展。

學員 穆佩玉:「其實我們這一群大安溪流域的織者,在這裡一起學習,我們比較沒有計畫的支持,我們比較是用自己的一個使命,然後就是大家一起自學付費,在這邊跟老師做學習,那這次的成果展我們很謝謝文化部、原民會、原民局給我們這些支持,讓我們在這邊有一個亮點出來,讓大家知道我們在部落做些什麼事情,然後未來回到部落我們會再繼續扎根。」

傳統工藝泰雅染織保存者 尤瑪‧達陸:「這個計畫呢也不是跟隨政府著的計畫,而是我們的織者她們自願來學習,而且她們要付錢學習的比較不容易,所以她們是在這個行動裡面,開始綻放她們的熱情,跟綻放她們的成果。」

在這次的成果展中,不僅可以看見她們自己的織布作品,還可以看見她們在學習過程中,累積下來的一本本厚厚的筆記,但這中間最難得的,還是她們主動傳習傳統文化的精神,也透過這樣的成果展,看見部落裡文化傳承的光與熱。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天