當面對人口高齡化與部落耆老日益凋零,急需保存長輩的生命故事,對此台南原民會與台史博合辦「原文館創齡行動工作坊」,17日在台南大光文化健康站登場,邀集台南、高雄、屏東等原住民文物館共同參與,跨世代交流,將長者記憶與經驗保留下來。
台灣歷史博物館副館長 莊佩樺:「原住民長輩他們的記憶才是最重要的傳承歷史文化的重要關鍵,其實很多原住民的神話傳說,他們的記憶還有他們的生活智慧、工作的技能,其實都是靠著這些長輩們的記憶,口傳或者是傳唱把它保存下來。」
台南市原民會主委 Salau Kaljimuran(白惠蘭):「台南市政府原民會,第一次把台南、高雄、屏東三個(原住民文化)會館的館員,10個館所我們把它聚集在一起兩天的培訓。」
為了讓訪談更順利,工作坊也提前安排人員,赴日學習「回憶法」藉由開放問題、建立信任等方式,讓長輩自然分享過往經驗。有助在規劃祭儀、傳統技能等展覽主題時,協助長者釐清細節,分享珍貴的生活智慧。
台南市原住民文物館策展員 Mukuwi:「長輩在回憶的時候可以先初步的回憶,慢慢地導入到也許我們之後,會做的田調的議題上面,他可以再做一個更細緻的回想,不會那麼的突兀去做回想,其實在回想的部分,可以讓長者更緩和。」
霧台魯凱族文物館策展員 柯玉卿:「譬如說我們要做小米展,這個小米展一定是跟老人家的智慧有關係,所以我們就在蒐集一些關於小米的傳統知識、農耕知識的時候,我們勢必一定要跟部落的老人家去學習這個區塊。」
工作坊希望讓學員學習如何從訪談中,引導長者講述生命經驗,為族群文化留下珍貴紀錄,同時也舒緩長者的移居都市的孤獨感,讓原住民的歷史與智慧得以延續。
責任編輯:Nxy