[get-weather-slider]

傳承生活智慧 比西里岸辦青年傳統文化訓練

  • 發布:2025-07-17 12:46
  • 台東成功
  • Faul

大綱

讓部落傳統技藝與祖先的生活智慧世代流傳,台東成功鎮比西里岸部落在舉行傳統豐年祭前,特別辦理為期四天的青年傳統文化訓練。

比西里岸部落青年傳統文化訓練,青年階層在幹部的帶領下特別來到山區、溪流進行山林生活技能訓練,年長族人特別指導如何取用天然植物,族人所稱的Sadim魚藤進行毒魚、蝦。

比西里岸部落耆老 Lekal:「他們(長輩)稱為Sadim(魚藤),有的是樹的Sadim,有的是藤類的Sadim,它的藥性很強,搗碎放入溪流後,三分鐘五分鐘,魚就會昏厥,昏厥後不到半個小時,太慢捕捉魚就會復活了。」

在族人的指導後,青年們並採集Sadim,採集到一定數量後,就到溪流進行毒魚,每個人將Sadim放入網袋,並在溪流進行搗碎出汁,再放入溪流中毒昏魚、蝦並捕捉。

比西里岸部落青年階級 Punay:「可以麻痺魚,這種對生態環境會很好,不會浪費(過去有聽過老人家這個可以來毒魚?)我們就只有聽過電魚,很少聽過毒魚,這是第一次(所以覺得很驚奇),對。」

比西里岸部落Lasiri階級 Kacaw:「我們年齡階級發現說,其實老人家一直在凋零,然後我們想要把山上跟海邊的文化,全部慢慢的把它學起來,利用這10年、20年間,趕快去學習起來,不然等老人家漸漸走掉之後,怕以後我們慢慢會跟這個土地不認識它。」

青年傳統文化訓練,年輕的女孩們也在媽媽的帶領下,特別到部落的海域,學習如何在潮間帶進行Micekiw,採集螺貝類等食材。

比西里岸部落居民 Fusay:「這一區都是我們部落婦女採集的區域,不管是婦女還是漁民,都會在這邊,捕獲他們的食材漁獲(這裡主要是我們採集的地方?)對,採集的地方(這裡有什麼樣的生物?)會有月光螺,然後笠螺。」

比西里岸部落Kaying階級 Amoy:「(有沒有採到什麼的東西?)就是三角螺跟海參,三角螺比較少,海參比較多,海參就是在這個洞裡面,然後就用這個挖出來。」

比西里岸傳統領袖 黃錦榮:「我們比西里岸部落,就在12年前,曾經斷層了40年,豐年祭,我們主要是為什麼要辦七天的豐年祭,主要的就是我們要以前我們當小朋友的時候,老人家怎麼教導我們,我們現在就要傳承給我們下一代,甚至到我們孫子。」

部落積極復振豐年祭儀,每年會進行青年文化訓練,讓年齡階層漸漸成形,青年們也從中學習到部落的傳統生活技能及文化智慧。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天