老中青三代西拉雅族人齊聚拿起針線，重拾文化技藝。台南吉貝耍部落辦理「族服配件與十字繡工作坊」，以簡化刺繡工法主軸，吸引不少族人參與，就是因為製作傳統族服不僅工法繁複，更費時耗力，這樣的高門檻讓不少人打退堂鼓。
西拉雅跨地部落聯盟召集人 段洪坤：「西拉雅族服使用時間已經斷了將近100年，那也是最近這10幾年，我們開始去做研究，去從博物館找到這些物件，如果說要用以前古老的方式，就是在棉布上面直接去繡，可能很多人沒有時間，有時間的老人家或是婦女可能眼力也不好了。」
參與學員 戴季湘：「因為我們以前縫的話，你還要算說第幾個第幾格，現在都不用，因為都在上面了，你只要按照圖案下去繡就可以了，省時又省力，又比較不傷眼睛。」
不過工作坊與紡織業者合作，採用更輕薄的布料取代傳統棉布，也利用水溶紙搭配雷射影印技術，將圖文複印在布料上，族人只需依照圖文刺繡，大幅降低技術門檻，讓更多人能夠參與製作。
講師 江玉婷：「布料上在織法上都是比較傳統的，但是我們希望透過一些現代經驗，我們有一些設計導入，讓整個他在做腰帶的過程裡面，他覺得門檻是比較低的，很容易就可以入手。」
講師 楊孟欣：「還是會保持原本的一些圖騰，簡化一些，用刺繡的技巧去簡化它，應該是比較可以達到普及。」
段洪坤指出，儘管西拉雅族服使用曾中斷百年之久，但過去十多年來相關技藝推廣，也讓族服製作這項傳統工藝，重返族人生活，未來透過創新工具，期盼族人都有機會穿上自己製作的傳統服飾。
責任編輯：Nxy
