排灣族素人藝術家umi，過去他為了獨自撫養3個孩子，曾賣過檳榔、待過工地甚至開吊車，她在完全沒有受過美術教育的前提下，意外奪下台東美展第三名，就此打開知名度，而她也因為自己過去的辛苦經歷，讓她更重視家庭關係，現在她和孫女一起創作，希望透過畫展鼓勵單親父母。
藝術家 umi (徐秀美)表示，「她的臉部的表情很多，然後中間這個區塊，它是有一塊黑色的，但是我們內心裡面還是充滿著很大的能量」。
奔放色彩結合原住民圖紋元素，再運用幾何畫風，描繪出一位癱坐在地的女子，這幅名叫「受傷」的作品，是素人畫家umi在20年前低潮寫照，當時她面臨婚姻離異，獨自撫養3個女兒，為了生活，她待過工地、開過吊車，也當過檳榔西施，一肩扛下全家生計，導致過勞得了腦瘤，人生再次跌入谷底。
umi (徐秀美)透露，「單親媽媽要承受得很多人家言語的暴力，人家看到你、會離你遠遠的，怕你跟他借錢，那時候很多很多的傳言，甚至於還有人會說，其實我都是靠男人撫養我的小孩」。
種種辛苦經歷，成了umi初期的創作養分，包含這幅「嘴巴」，就是反映她當時承受言語暴力的煎熬，直到現在孩子都已成家立業、有了成就，創作方向才逐漸轉變，尤其孫女kivi出生後，umi展現了更多母愛與親子關係的作品，而她也希望透過「umi與kivi的時光機」畫展，鼓勵單親父母勇於面對挑戰。
其中，就有參展民眾感受深刻，表示看完展覽後的想法，「我認為她的畫很有生命力，她色彩的運用很豐富」。
為此， umi 表示，「所有的故事應該就是，我做單親媽媽開始，一直到我怎麼樣地努力去養育3個小孩，然後一直到有了這個孫子，然後一直到現在5歲，跟我一起畫展的這個階段」。
孫女出生後，umi身兼母職，當起超級阿嬤，而kivi也耳濡目染，2歲就展露藝術天分，如今兩位大、小藝術家首次合體展出，不僅讓民眾驚艷，也流露濃厚的祖孫情。
