[get-weather-slider]

震後重創花蓮 餐飲業者轉型打造重生商機

  • 發布:2025-03-26 19:08
  • 花蓮壽豐
  • Lo'oh

大綱

403強震重創花蓮,不僅震垮了太魯閣的山體、更重挫當地的觀光跟餐飲產業;在這場天災過後即將屆滿一年,許多業者面臨經營困境,但位在太魯閣的餐廳業者卻選擇堅持下去,透過創新與轉型,努力在逆境中生存,成為迎接旅人的美食驛站。

這間燒烤餐廳位在花蓮太魯閣火車站對面,是當地極具特色的太魯閣族風味餐廳,儘管403地震後觀光客大幅減少、餐廳營運陷入低潮,但主廚仍堅持營業;所幸,在原民會「精實百萬計畫」的協助下,得以升級餐廳設備、並投入料理研發。

中國生產力中心輔導老師 何欣恬:「那有幫助他在成本跟一些計算上面有更進一步的精確地去精算這樣子,那損益表的一些運用也有在透過這次的輔導計劃來跟大哥做一些陪伴這樣;那他這次的話內裝上裝潢的外觀比較明顯地有改善,那也希望他將來可以業績長紅。」

主廚 湯馬豪祐:「這次參加百萬(精實百萬計畫)剛好碰到這個0403,因為我就設定了一些未來要走的一個路線,地震過後快要一年了,然後我們就是想說告訴大家說這次的地震沒有把我們震垮,我們可以重新再來。」

主廚也說:地震過後店內的營收大幅下滑,但他仍然選擇撐下去,因為這家店不僅是一門生意,更承載了太魯閣族的飲食文化與家族記憶。

主廚 湯馬豪祐:「到現在為止,大概僅存的一些餐廳大概也沒有多少家了,太管處這些在地我覺得可以有一些方法恢復經濟,而不是等它完全;就一句話講說地質不穩定啦、交通不方便啦,那因為這樣子所以秀林跟新城這邊的居民,他們這一年了完全沒有收入,他們要靠什麼生活?補助不是辦法。」

雖然經營之路充滿挑戰,但主廚仍然不改初心,持續精進料理,希望讓更多人能夠體驗到這份來自太魯閣族的美味與堅持;他說:「無論再困難,都會繼續努力,因為這不只是食物,更是一種文化的傳承」。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天