[get-weather-slider]

阿美族織布技藝結合部落地景 呈現生命故事

大綱

嫁到Kiwit的Umay,把將近10年的織布經驗及生命歷程,用巧妙的構思結合部落地景環境呈現出來。在學習過程中,也常受到耆老的關心,部落Ina們都是她的老師,未來也會以開放的精神,邀請部落的年輕族人,一起走上學習織布工藝的路。

Umay細心地解說Satenooy(織布機)相關部件的使用方式,分享傳統織布技藝知識,這裡是Mikilim織尋自我的特展現場,別開生面的安排,讓前來欣賞的民眾感受到濃厚的人情味與生命故事。

織布工藝師 Labay Eyong(林介文):「透過佩君(Umay)在這邊落地生根,然後在這邊辦了一個這麼辛苦跟深刻的展覽,也藉此認識這邊的文化,我覺得是很感動的一件事情。」

文史工作者 陳美齡:「他是一個生命影響生命,但是也是一個母親跟女兒之間,這中間除了看到母親是眾多的母親,女兒有時候是他,有時候他是他的孩子,你會感受到很大的不同,尤其是這整個山谷溪谷下面的那個織布。」

來自玉里長良部落的Umay,在10年前嫁來奇美部落,在偶然機會之下開啟學習織布的契機,一路走來也很感謝女性長輩們,都會無私的傾囊相授,見證到這次的個人展,也讓他們感到欣慰並且鼓勵,未來要再加再勵。

耆老 Saysay Fulaw(謝美妹):「我對Umay的精神感到欣賞,因為他很誠摯的跟老人家請教,復振阿美族的傳統技藝,而且看到晚輩很珍視這件事情,我很感動期待你們能夠把孰悉這項工藝的人,都串聯起來然後傳承下去,而我們老人家也要多鼓勵下一代復振這項工藝,我的話到這邊。」

Umay提到,阿美族在過去的歷史中,本來就有織布文化,只是在當代的流傳度及能見度不高,所幸在嫁過來奇美部落之後,受到許多女性長輩的啟發跟教導,因此在歷經10年的學習之後,決定把階段性的成果分享給大家。

織布工藝師 Umay Siki(連佩君):「我主要的主角,其實就是老人他們,讓他們知道他們給我的感受,我都聽到心裡,我想把這些回饋給他們知道。」

而這次的展場除了在傳統家屋之外,Umay也大膽的嘗試在戶外及溪畔進行展示,同時讓作品接受大自然的風雨洗禮,呈現最自然的樣貌,他也期盼未來還有更多族人,加入織布工藝的行列。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天