引領眾人來到展間介紹展覽內容，「同心原」聯合展覽記錄著3位原住民藝術家，透過詩詞文字、音樂和照片影像，表達對於族群文化的看見，也透過現代的視角從中體會當代原住民議題。
藝術家 Temu suyan（黃璽）：「大家可以從詩作中找到一些比較當代原住民的議題性的東西，我是把它用詩的方式精練的文字，想要用藝術的方式來跟大家做一個對談。」
藝術家 Rudaw taru（謝皓任）：「影像也是一個表達的出口，看的人會從你的視角去看到你的、你關心的世界、你所注意的地方。」
藝術家 Biung soqluman（全偉義）：「希望能夠透過這樣的一個平臺，把我自己對文化的認知、美感、屬於文化的部分把它傳達出去，更多的是希望能夠更多人來理解、了解，然後接觸原住民的文化。」
3位藝術家分別來自不同部落不同族群，但藉由各自的專業去詮釋自己在族群文化中的定位與發聲方式，希望將文化用不同的方式轉譯呈現，也看見文化的深度與廣度。
同心原聯合展覽策展人 張蕙茹：「就是希望大家把文化轉譯這件事情，可以提出它的重要性的問題拉出來，我們希望就是在轉譯這一塊又更用心地去對待。」
「同心原」聯合展覽展期從即日起到12月8日，雖然天數不長，但透過每一件作品傳達出與文化之間的連結，讓大家重視文化保存和創新、也能夠相互欣賞，讓原民文化在這片土地上更被理解與傳承下去。
責任編輯：林懷恩
