[get-weather-slider]

港口阿美族語共學園十周年 推首齣歌舞劇

大綱

位在花蓮豐濱鄉港口部落的TAMORAK共學園,是台灣第一間阿美族語共學園,在邁入十周年之際,特別推出首齣阿美族歌舞劇「Doci ato Rarakan」,日前(19-20)分別在港口部落跟豐濱鄉公所進行公演。

神靈時期,世界大震盪,人類滅亡,阿美族的祖先Doci跟Rarakan兩兄妹漂流到豐濱鄉的Cilangsan。這是花蓮縣豐濱鄉港口部落的TAMORAK共學園,扎根十周年,特別推出首齣阿美族歌舞劇「Doci ato Rarakan」。

Tamorak共學園園長 Nakaw(林淑照):「Doci ato Rarakan是(老領袖)Lekar Makor的口傳,差不多20幾年前,我來的時候,那時候我就問他那個故事,那時候我不知道有Doci跟Rarakan,我就說阿公你年紀大了,如果你往生了,部落就沒有歷史故事了,所以希望你能說出來,我那時候只知道Sra跟Nakaw,我說請你說Sra跟Nakaw的故事,我以為部落的祖先是Sra跟Nakaw,結果他跟我講了Doci跟Rarakan的故事。」

「Doci ato Rarakan」主要根據港口部落已逝傳統領袖Lekar Makor的口傳紀錄,由園長Nakaw改寫為劇本,並與家長Ilid Kaolo一起全新創作15首母語歌謠,並由孩子們領銜演出。

Tamorak共學園學生 Alatiw:「很興奮,就是很開心,第一次在外面表演。」

Tamorak共學園學生 Icer:「就覺得很好玩。(參加過戲劇的演出嗎?)有!(這一次有沒有特別不一樣的地方),有啊!就講母語。」

「Doci ato Rarakan」阿美族歌舞劇19、20日分別在港口部落及豐濱鄉公所廣場演出,吸引部落族人觀賞。

港口部落居民 Naray:「非常棒,我們非常喜歡,太棒了。(為什麼很棒?)哇,非常棒,令人非常感動。」

港口部落居民 Alik:「Doci跟Rarakan是我們的祖先,來到了奇萊雅山上岸存活,當時發生大洪水陸地被海淹沒,他們漂流發現了奇拉雅山,Rarakan(跟Doci)就在那邊存活。」

「Doci ato Rarakan」阿美族歌舞劇,原定10月30日及11月1日展開公演,但碰到康芮颱風來襲而延期,但小朋友的演出跟故事,仍獲得族人的肯定與掌聲。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天