[get-weather-slider]

「排灣一條街」辦收穫節 分享文化復振成果

  • 發布:2024-11-05 12:44
  • 台中市
  • Hundiv

大綱

台中市南屯區有一處巷子,裡面居住著排灣族人,族人也稱作這裡為「排灣一條街」,為了能在都會地區繼續傳承族群文化,透過營造族語社區的方式,從長到幼讓族人們一同參與文化復振的行列,也透過辦理收穫節以及特展,展現社區推動文化傳承的成果,和「排灣一條街」的歷史發展。

巷子裡的文字、照片,訴說族人從台東原鄉,來到台中都會區謀生的生活點滴,其中也歷經都市計畫,居住的舊有工寮被迫拆除,但族人並沒有選擇返鄉,而是相繼遷移到附近一處,一代接著一代繼續一起生活,也形成了族人稱呼的「排灣一條街」。

排灣一條街居民 古俊傑:「我們部落遷移到舊工寮,然後在裡面的生活方式,再來之後我們居住的地方要被重劃了,重劃之後我們就搬來這裡,到一條街。」

「排灣一條街」是中部地區唯一的都市排灣族聚落,為了能夠讓世世代代傳承族群文化,族人以營造族語社區的概念,執行文化部社造計畫,並透過辦理收穫節,呈現每一年推動族語學習的成果。

排灣一條街居民 高宜慧:「第一年做的成果還不錯,所以我們想說繼續做第二年,第二年的話我是自己發覺,有更多的年輕人加入,甚至是更小的小朋友,所以讓我們覺得很有動力,很有那個感動。」

台中市原鄉文化協會理事長 lumasan:「這次的收穫節更感動的是,把第一代第二代第三代第四代,串聯起來是這樣,大家在族語的部分也成長很多。」

這次的收穫節,也結合族人遷徙歷程與工寮生活技藝特展,除了讓族人們彼此凝聚情感,也讓更多人看見社區推動文化傳承的堅持和努力。

民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe(伍麗華):「我覺得政府應該要多多的來重視,我們都會區的文化扎根活動,讓我們居住在這邊的都會區族人,雖然他們生活在這裡,依然可以感受到文化的傳承跟延續。」

在都會地區堅持文化傳承工作並不容易,但透過從長到幼的族人們共同參與,發展出「排灣一條街」的文化傳承基地,也讓年輕族人們不會忘記自己的根,加深族群歸屬感,傳承珍貴文化。

責任編輯:吳柔思

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天