[get-weather-slider]

桃園族語戲劇競賽 幼兒組隊首參賽超吸睛

大綱

原住民族語言戲劇桃園市初賽,10/13登場,今年首度有幼兒園組隊參賽,這是復興區立幼兒園,就以復興區小米傳說故事為劇本題材,孩子可愛的表現也吸引其他組別的選手、家長目光。

小小孩不怕怯場,在臺上大方地和教保員唱著族語童謠。原住民族語言戲劇桃園市初賽,首度有幼兒園組報隊參加,是來自復興區的復興區立幼兒園。

參賽學生 Buta:「(有沒有練很久幾天?)幾天幾天幾天,4天。」

家長 林先生:「在家有時候會講到一些泰雅族的一些單詞,可能我都還要問他說,你講得是什麼意思?」

沒看錯!最特別的還是阿美族小孩,擔任主角,說的也是泰雅族語。幼兒園長表示,這齣劇本是結合幼兒園「小米」課程,讓孩子認識「小米的由來」。

復興區立幼兒園長 Pepay Takit:「小孩子就很好奇說,為什麼我們泰雅族會有小米,所以就問阿嬤說,小米怎麼來的,然後這個故事就是小米粒跟小老鼠的故事,就是我們復興區的小米傳說故事。」

老師們也透過耆老訪談,設計劇本、臺詞。他們驕傲地說,由於幼兒園推動沉浸式族語班,小孩的族語發音也相當自然。

族語教保員 Ciwas Pinang(黃簡娟):「因為小孩子在幼兒時期是好像海綿一樣吸收,所以我們要好好地把握加深加廣。」

首次有幼兒園組參賽,小小孩可愛、自信的表現奪得現場目光。而隊伍也準備代表桃園市參與全國賽事,園長表示,會再安排更多孩子加入,持續促進孩子族語使用。

責任編輯:吳柔思

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天