[get-weather-slider]

「桃源天籟.原音再現」活動 10/10、11盛大登場

大綱

受到疫情和颱風影響,停辦近三年的「桃源天籟.原音再現」活動,終於在今(10)明(11)兩日重新舉辦,延續布農歌謠文化。

小小布農孩子專心演繹族人打獵過程,並用一連串的歌謠,為停辦快三年的桃源天籟原音再現活動拉開序幕。作為高雄桃源區布農族人的重要活動,過去因受到疫情加上颱風影響,一而再的延期,終於在10、11兩日,盛大舉辦。各里為單位,由族人自行籌畫表演、比賽內容,期盼在族語文化式微的現今,達到傳承目的。

桃源區長 杜司偉:「現在的年輕人、中年人都已經對這個文化有所不知,所以透過這個今天原音重(再)現,這個我們所謂的傳承,透過還有老人家記憶的時候、透過這個文化,把這個我們原來布農族、我們桃源區的這個本身的文化傳統祭儀,能夠完整的展現在今天。」

男人們圍成一圈,唱起小米祈禱豐收歌pasibutbut,近百位的族人同心,將練習近3個月的成果唱出,場面極其震撼。而不管是進行pasibutbut還是malastapang, 都能看到各年齡層的族人參與其中,齊心將文化語言延續。

建山里長 陳建億:「已經練習快要三個月一直延期,終於可以展現我們自己所練習的,我們今天才可以展現我們的文化。」

青年 Malas Lavalian(江慧馨):「那時候都在台東工作,然後想說有這個機會,也經過了那些風災,我們又在續辦,然後覺得這文化不能被遺忘的。」

縱使活動因為種種原因而不斷延後,仍澆不熄族人渴望傳承歌謠文化的心,也盼活動能夠繼續辦理並擴大舉辦,讓更多人聽見來自深山,布農族人的聲音。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天