第14屆原住民族語戲劇競賽花蓮初賽,比賽超過120人共同參與,分為家庭組、幼兒園組及社會組。
獲得優勝的團隊將於11月代表花蓮縣參加全國決賽,花蓮縣政府原住民行政處表示,希望透過多樣化的方式推廣族語,讓更多人了解並使用母語。
花蓮原住民行政處副處長 徐采瑤:「不管從幼兒家庭到部落,那我們希望可以透過多元的方式,來推廣我們的族語,雖然我們是用短劇的方式來呈現,不過它也有一個寓教於樂的效果,那同時家庭可以透過練習的機會,也可以透過像今天比賽的交流,然後讓大家可以在更自然的環境之下,來學習族語跟推廣我們的族語。」
首次參賽便奪得社會組冠軍的Qmpah(耕吧)團隊,指導老師簡月美及領隊表示:母語是文化中至關重要的一部分,能夠讓不同家庭參與其中,不僅加深了語言的傳承,也讓家庭成員在母語的使用上擴展了視野。
Qmpah領隊 Saysang(張隆福):「母語是很重要的一個環節,那主要是帶動這個不同的家庭來參演,可以讓每個家庭的這個視野可以廣一點,不要侷限在自己的部落裡面,所以說我們之前有參加家庭組之後,我們就想過要參加社會組,也是一個很大的挑戰,就是也對每個家庭裡面可以享受一下這種生活,也可以享受一下,用母語去推廣的時候,可以得到更多的啟示。」
評審團強調優質的原住民語戲劇,必須具備良好的劇本以及深厚的族群文化內涵,是這次競賽的核心精神,出色的表演能即時引導觀眾進入角色的喜怒哀樂,並與劇情產生共鳴。多個團隊的表演彷彿重現了過去的真實生活,令在場的評審團深受感動。
責任編輯:黃金倪