[get-weather-slider]

港口部落「生態藝術村」 40無動力船迎海洋年

大綱

花蓮縣豐濱鄉港口部落的生態藝術村,今年以「海社會」為主題迎來第⼆屆的「海洋年」;10日進行《Mihoyo舟船匯聚》文化,有近40艘來自全台各地的無動力船,從各方匯聚在Makotaay旁的石梯港北口海灘,並交換禮物。

來自各地的無動力船相繼進到石梯港,岸上的部落族人特別吟唱傳統歌謠熱情迎接;當每一艘舟上岸時,族人立即靠近並與水手交換禮物進行《Mihoyo》文化。

「Mihoyo」是阿美族語交換漁貨的意思,主要有二種方式:一種是人力交換,族人協助拉魚獲上岸換魚;另一種則是魚菜交換,族人會將家裡所種植的菜帶到漁港,等船隻進到石梯漁港後換魚。

港口部落居民 陳鎮妹:「這個是我們自己種的苧麻、用苧麻線做的手鍊,拿這個跟他交換禮物。」

慈濟大學獨木舟隊船手 王承斌:「有淡水的魚酥跟台中的太陽餅。(覺得部落的活動如何?)很棒!一定要繼續辦下去;事實上人類、划船是人類的本能,因為我們在還沒有發明汽車、飛機這些之前,我們都是靠著划船在運輸的。」

Makotaay(港口部落)生態藝術村《Mihoyo舟船匯聚》文化,今年特別吸引近40艘來自各地的無動力船,包含獨木舟、帆船等。

水手 巴魯:「我們西班牙人,很愛製造帆船、我們也很會,這艘帆船找人沒有人會作,我打電話給我西班牙表哥、我老家的我的表哥,他們很會造船,所以他們有來。(這艘是怎麼樣的一艘船?)這是菲律賓船,我買木頭、還有公木,以後全部自己做的。」

Makotaay生態藝術村第四屆藝術季《Mihoyo舟船匯聚》活動,同時也進行今年藝術節的開幕儀式。

Makotaay藝術村藝術季策展人 Nakaw Putun:「今年其實滿特別的,我們來了三個國際的藝術家,藝術村其實本來除了以台灣年輕的或者實驗性的藝術家來我們藝術村去感受、然後去創作,在這邊生活然後轉換成作品;今年難得邀請了馬來西亞、保加利亞跟美國,三個國際的藝術家來跨國來做一個交流合作。」

Makotaay⽣態藝術村「海社會」藝術節,不僅僅是⼀場藝術盛宴,更是對祖靈和前輩們傳承智慧的致敬;從大疫情之年的除穢遶境到第二年的「守護土地」,今年更攜手創建海洋聚會所「海洋教室」,希望重現百年前,海洋民族勇往直前迎向藍色公路,共同探索、學習航海技藝,屬於海洋民族的智慧與能力。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天