台東魯凱族達魯瑪克部落男青年團，排列整齊的隊伍、緩緩繞行部落，在身戴臀鈴的青年帶領下，以傳統方式傳達小米豐收的喜訊，許多族人也沿路列隊歡迎，青年團的隊伍也聚集在部落傳統家屋；傳統領袖也勉勵青年團為部落所做的努力。
達魯瑪克部落傳統領袖 Danaro（古昌弘）：「今天是部落的reladre（報訊），就是部落的青年會告訴部落各個家族與族人，我們的收穫季即將要開始，相對的對他們（青年）的體能是一個很大的考驗。」
傳統領袖表示魯凱族男性有嚴格的年齡分級，17歲將會進入青年會所接受傳統教育訓練，通過試煉才能獲得部落認可而進階成年。而今年部落青年會也在祭典之前，規劃為期20天的傳統教育訓練課程；其中一位來自日本東京的人類學學者「星野天河」先生報名參加訓練，他希望透過實際的參與、融入部落。
達魯瑪克青年團學員 星野天河：「我住在達魯瑪克，然後學習達魯瑪克的話，跟大家過達魯瑪克的生活，雖然我沒有達魯瑪克的血統、我是日本人，但是我可以確定的跟大家說、我是達魯瑪克的人，這是我的認同。」
達魯瑪克青年團幹部 Pukilringa Daemadelin（麥家綸）：「對我們來說很欣慰的一點就是說，我們的文化對大家來講還是非常重要的，而且是很有吸引力的，才可以讓人家來到這裡、進入學習我們的文化，我們也希望有更多人加入。」
族人表示星野的身分雖然無法獲得政府認證，但目前他已正式成為部落家族的一員，也希望藉由星野的出現，能讓更多族人對文化的重視，一起參與文化傳承的行列。
責任編輯：黃金倪
