[get-weather-slider]

歐開合唱團成軍20年 挾第3張專輯角逐金曲

大綱

第35屆金曲獎就在明日(28),看到成團已有二十年的無伴奏人聲演唱團體「歐開合唱團」,是帶著第三張專輯「最好的日常」入圍金曲獎三項大獎。而專輯更以六種族語,唱著人從出生到死亡的各個階段,而專輯製作的過程,團員們也剛好歷經結婚、生子身分的轉換,因此,這張專輯更像是記錄人生細微時光的筆記本。

全台第一首以「Vocal Jazz」形式,並詮釋的泰雅族語歌曲「工作歌」,要為工作、生活加油打氣!台灣知名A Cappella(無伴奏人聲演唱)團體,「歐開合唱團」帶第三張專輯「最好的日常」回歸,並以「人的一生」作為故事軸線。

歌曲從開天闢地開始,唱著人的「出生」;再以成長、工作、戀愛,唱著人的「入生」;最後,用安魂曲詮釋人的死亡。不同人生的階段,分別使用了泰雅、阿美、賽夏、布農、排灣以及鄒族等六種語言的歌曲進行詮釋。

歐開合唱團女高音 Pidai Hola(葉微真):「每一張專輯都很緊張,是因為都要學新的語言,然後有時候你會想說這那麼難唱,你要去想怎麼詮釋它的時候,然後母語老師就會說等一下喔!你這裡就是不太標準 重來,然後如果我注意母語的發音,就會忘記詮釋,只要不是泰雅族的語言,進去(錄音)我的手都會流手汗。」

歐開合唱團男低音 馮瀚亭:「一個語言還是有跟地區、或者是部落,有時候用法、或者是習慣的唸法,還是會有差。」

為了要求完美呈現,即使是重新錄製,歐開成員仍努力達成。而除了語言的挑戰外,團員錄製這張專輯時,也正好歷經了結婚生子、身分轉換的時刻。

歐開合唱團男高音 Losin Hola(葉孝恩):「這張專輯等於是我們自己策劃出來、企劃出來,然後剛剛好它又面臨說,我跟芭塔(patagaw)有一個女兒,然後在最後一首歌的時候,女兒也有出一點聲音,我覺得可以剛好有一個女兒在出生,然後又剛好趕得上她發聲的時候,又可以錄到這張專輯,我覺得是、其實是滿開心。」

歐開合唱團男低音 馮瀚亭:「正好也是小孩剛出生,然後一邊要照顧小孩,然後那一天正好是在錄餵奶歌對!然後要錄我的部分這樣,就我只要(女兒)放在這邊,一進去(錄音室)她就開始哭,就是哭到後面沒有人可以哄,然後就只好把抱進去,也很神奇的是,抱進去(錄音室)然後站在麥克風前,她就沒有聲音的、就很乖,就邊抱著、邊錄,然後手很酸一直在抖,然後就錄完我的部分。」

專輯不只細數生命「最好的日常」,也記錄著團員珍貴的回憶。而歐開將生活化成動人的弦律與歌聲,也再次虜獲了金曲獎評審的心,入圍今年金曲獎「最佳演唱組合」、「最佳原住民語專輯」,以及「年度專輯」等三項大獎。

歐開合唱團女高音 Pidai Hola(葉微真):「疫情過後,剛好可以比較多演出跟活動的時候,就沒有看到年輕的團或是什麼,就希望大家不要停止組團,來唱A cappella這件事情,當然我們會繼續唱,然後也有一些原本就在A cappella圈,這些朋友們,他們也有繼續在推廣,所以希望大家可以努力來唱A cappella。」

歐開合唱團女低音 patagaw pavavaljung(李湘君):「可以加入歐開,真的是太好了,然後一開始會覺得說,他們真的是包容度很大,因為前十年的人是在一起這麼久,然後一下子要變到兩個,就是這麼新的團員,雖然有時候經濟上有一點辛苦,但是跟喜歡的人一起唱歌、做喜歡的事真好。」

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天