[get-weather-slider]

桃園推「同心原」紀錄片 述說都市原民奮鬥故事

大綱

越來越多族人移居都會打拚,而生活中的波折往往讓族人感到挫折,而桃園市原住民族發展基金會推出原民影像數位典藏計畫,今年以《同心原》為主題,紀錄族人在城市中打拚的心路歷程,藉此描繪原民的集體記憶、凝聚族人的心。

凝聚原住民族集體記憶,桃園市原民發展基金會推出「原民影像數位典藏計畫」,推動至今以邁入第5年,今年以《同心原》為主題,收錄城市中族人面對生活的奮鬥歷程,傳達正向積極的生活態度。

紀錄片主角 Qesu Kacing (楊顥):「就是一直以來就是有憂鬱症的小故事,那時候生病的時候阿公、阿嬤從山上開著車衝下山,然後到醫院門口,因為那時候疫情很嚴重他們沒有辦法進去醫院探望我,然後阿公、阿嬤一直在醫院門口,等到我醒來之後去跟阿公、阿嬤見面,也在那個時候讓我下定決心想要改變。」

紀錄片導演 莊麗華:「我很開心說在我們這影片,他讓我們(楊顥)透露他的改變,或者是我們一些比較年長的(故事),他們其實從16歲就嫁到這邊來奮鬥,在這個影片就非常地清楚。」

歷經生活中的波折,族人從心改變凸顯出原住民族的韌性,而族人移居都會難免出現不適應,透過紀錄片描繪城市中族人的奮鬥故事,跳脫族群文化的傳統束縛。

紀錄片導演 莊麗華:「從我們的原鄉要到都市的時候,他這個有非常多的負擔或者當初的一些壓力,桃園市是都市原住民,那所以我的影片裡面,我們就不會再去走太多傳統的一些束縛,反而是他們在都市裡面所面臨的困境。」

桃園市原民局長 Amuy Muwakay (陳姿伶):「從工作上可能遇到很多的一些波折,那一直到現在他的一個生命故事,我相信透過這個影片可以激勵我們,在桃園的族人不要氣餒,透過這樣的一個方式,大家互相地鼓勵、互相的支持。」

花費超過7個月的時間勘查、訪談,繪出當代都會原民的心路歷程,而桃園市原民發展基金會也期盼,藉由《同心原》紀錄片能夠激勵族人,讓有相同生命經驗的族人有了溫暖的慰藉。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天