[get-weather-slider]

【賽夏族語新聞】排灣青年自創服飾品牌 打造「原藝文空間」

大綱

mowa:i’ naehan takita’ hini 1 ‘al’alak nonak ‘iyatiyam ka howaw, siya pakhayza’ ila ‘inonak a ka tiyam, ma’ pakhayza’ ila ka “原藝文空間”, ‘isa:a’ ‘ita’ mowa:i’ ray takaw, takita’ hini 1 ‘ima wa’isan Say paiwan ‘al’alak.

原藝文空間負責人 Vikalj(安東尼):「有一個比較特別的是來自來蘭嶼的達莫克,他很特別的是他有做這些經典的一些燒製作品。」

對著鏡頭,講解每個原民藝術家的作品理念,他是來自台東Kalaluran部落的排灣族青年 Vikalj,也是「原藝文空間」的負責人。但比起負責人這個稱呼,他更習慣被人叫安東尼。對畫圖有濃厚興趣的他,過去在服飾業上班時,因看到許多國外品牌都有自身的品牌小故事,而有了想創造屬於自己的服飾品牌。他開始將手繪T恤,放上網路販售,並創建品牌「Annstudio」。學習用衣服,說文化,然而將傳統圖騰元素,融入到現代服飾的過程中,他也受到不少來自部落的質疑,而他說,把傳統跟現代結合,也是讓文化,用不同的方式被大眾了解和記住。

原藝文空間負責人 Vikalj(安東尼):「部落的人認同嗎?你這樣穿,大家都在穿,你這樣穿可以嗎?這個是(頸鍊)很重要的象徵。如果說我們一直在維持只有耆老或是貴族或是只有傳統領袖才能帶這些貴重的東西,那我覺得我們可能永遠就是,自己在維護自己的傳統文化。」

如今像他一樣的年輕創作者越來越多,因此安東尼集結各地創作者,選在高雄鬧區,打造「原藝文空間」,並利用自己多年在網路和實體的銷售經驗,幫助更多創作者,開拓新的消費市場。

原藝文空間負責人 Vikalj(安東尼):「你們(創作者)可以繼續在你的原鄉做這些工作,但是推廣的事情就交給我們來幫你完成,然後我們去做一個算是橋梁這樣。那是我們的初衷啦!因為畢竟這種東西就是很實質的,它是不會退的流行,文化是不會退的流行。」

不只是單純的店面,這裡也會不定時舉辦工作坊,讓民眾親身了解,商品背後的文化意義。技術和文化的保存需要很大的力量去支持,雖然只有小小的店面,但這裡卻蘊含了所有創作者滿滿的文化力量。

責任編輯:德蘭亞朗

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天