[get-weather-slider]

【達悟族語新聞】守護長者視力 台東補助逾60歲民眾免費配鏡

大綱

台東縣60歲以上長者,有1成都患有視力障礙問題,加上多數鄉鎮沒有眼鏡行,因此部分長者會隨意在賣場買眼鏡來用,導致眼睛問題更嚴重。為此,台東縣政府,編列200萬經費,免費為60歲以上長者驗光配鏡,並於11月23日舉辦配鏡活動,鼓勵有需要配鏡的長輩踴躍參加。

na pikinsaen no koysang o mata no rarakeh , na kapavaevaes so tagzezeng jira, da ji noroi so nizpi oya, da ipanta pa sira so tagzezeng o rarakeh, ori o da sarayan nia no rarakeh.

驗光師細心診斷長輩用眼狀況,再為他們戴上不同鏡片檢測視力,對於能免費接受專業服務,還有眼鏡可以拿,對老人家來說是一大福音。

南竹湖部落長者莊女士表示:「就是看字會很模糊,看不清楚,我配眼鏡是對我工作是很有幫助,還有看書、看電視都有幫助。」

南竹湖部落長者徐秀美說:「最近眼睛比較不好了,就流眼淚而已了,趁這個時候配眼鏡,就對我們很好,對老人家很好。」

ya rana manet so ya sikanom so kakawakawan a rarakeh do Taytong am, ya 38,400 o rarakeh, ya 17.92 % o da pacipinpinan do naka lovotan no tao do Taytong, ya rana miparo o rarakeh, ya 12.28% o ya maraet so mata a rarakeh. nimapatarek sira o kingseyvo do Taytong so sikadoa poo a nizpi, ipikingsa so mata no rarakeh aka no tagzezeng da , noka11月23日 do araw am, nicirara da o tatasa aka rarakeh a nimacikaop do vazay no kinseyvo.

台東縣60歲以上老年人口約有38,400人,占全縣總人口的17.92%,已達高齡社會結構,而其中更有12.28%的長者患有視力障礙問題。為此,台東縣府編列200萬經費,免費為60歲以上長者驗光配鏡,11月23日辦理「敬老好視力老人會」活動。

台東縣政府社會處長陳淑蘭表示:「因為我們偏鄉目前是只有關山鎮有眼鏡行,所以所有偏鄉的長輩,我們都是透過下鄉,配好之後我們會送到家裡面去給他們。」

tatasa ka rarakeh am, sira ji mikingsa so mata, sira to manazang so tagzezeng do pananazangan, oro o na ipiparaet no mata da, manireng o kingseyvo am, yalima zivo so karoaro o ya mavezed pa, no mian so makza no tagzezeng a rarakeh am, makeykai sira mapadket so ngarang, apia o kangay da do pananazangan so tagzezeng a mikingsa so mata aka pangap da so tagzezeng.

部落有些長輩,在沒有接受驗光師檢查下,就隨意在賣場添購眼鏡來使用,導致眼睛問題更加嚴重,台東縣政府表示,目前尚有約5000個免費配鏡名額,鼓勵有需要的長輩踴躍參與,也可自行到縣內的16間公益眼鏡行,免費驗光配鏡。

整理:陳劭麒/責任編輯:德蘭亞朗

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天