ravi’a kahung tucu’u sua ‘anivi. sua nesi ia Ta’u yung-ciu-‘u tamna capai. tanasa isi maca’ivi maan cenana. vanai sii pariapara pariʉn ‘ʉcanʉ, cʉngnan cu. miaceni kamaan vuanʉ na Pingtung Rinari, vanai tanasa marapusu. matarava miaceni marivivini, Cou, Bunun, Rukai mukusa Ciencayen sumasanai, mati’ʉnʉ’ʉna tanasa koo ‘apaica cʉpʉngʉ cau. cenana isi kacani vuanʉ tamna sing-cʉng yen-hue. marikʉpʉ kua-pu-hue yung-ciu-‘u cuan-‘an siau-cu. makatumuru cu kaingi. mamisa poisua南台東aru yung-ciu-‘u, siukuʉn cu Yenminhue. kekaku na nuaceni tia matianai mati’ʉnʉ’ʉna.
牆面龜裂、壁癌、漏水，這是大武永久屋的實際現況，房屋結構10幾年來遭受風吹日晒雨淋變得破舊。從去年10月的屏東禮納里永久屋違建拆除爭議，到去年底的鄒族、布農、魯凱等族人，北上監察院抗議重建政策漠視族人需求。今年1月底，在行政院會議上決議組成跨部會的永久屋專案小組，並且召開多次會議後，近日針對南台東的8處永久屋，經原民會核定後，預計明年開始進行修繕。
大武永久屋居民林正勇說：「有這筆經費，我相信也是得來不易，我也覺得說，也希望這一筆錢這一筆經費，可以做更有效的運用，可以比較根本性的去解決我們在居住上的一些問題。」
vanai Morakʉ soraru nipuciria tanasa, ‘esi na 南迴地區 kavangvang. Taitung-sien Yenmincu makasi, kangangaan ‘una 191 tanasa. 1,910 me’i vantuku. masini ‘esi pa sumasʉpʉrʉ upeni tia pati’ʉnʉ’ʉnʉʉn. ‘una cu 74 tanasa kekaku nuaceni tia kamanʉngʉn. cucumeni na 2023 cenana tia patirupangʉn.
莫拉克風災興建的永久屋，集中在南迴地區，台東縣原民處表示，共核定191戶的修繕戶數，1,910萬經費，目前正進行資源盤點調查修繕需求，其中74戶預計在明年開始動工，剩餘戶數也會在2023年完成。
台東縣原民處部落建設科長林廣榮表示：「針對1戶10萬元，針對一些防漏、戶外面板，還有那個衛浴設備這些，都在修繕的項目。這些會經過公所他們到住戶那邊去做調查，因為只有10萬塊，是把輕重緩急，住戶個人認為的輕重緩急，來先優先(修繕)。」
poisua ‘una ‘inia ka’anʉ Cau Vuvurung. kangangaan 37 tanasa. pakituru Taitung kinsehu, tia tikirimi 421 me’i vantuku siarupaca. tia kani kipatʉsʉ mara’an matimanʉngʉ, masii ‘una mamanʉng namuriungu.
另外，針對非原住民族身分的住戶，共有37戶，台東縣府承諾，將自籌421萬元經費，期盼早日解決永久屋房舍問題，提供完善的居住環境。
整理：陳劭麒／責任編輯：德蘭亞朗
