[get-weather-slider]

「臍帶之地」展豐濱6部落 藝術創生計畫成果

大綱

林業保育署花蓮分署從108年開始辦理藝術創生計畫,針對花蓮豐濱的6個部落進行文化材料的盤點與調查,也分析過往產業與地方發展的關係;期盼透過展覽,進一步帶領大眾探討當代藝術做為傳統知識與自然環境對話的媒介。

精美的陶器結合不同媒材所製成的工藝品,利用花蓮豐濱村特有的黏土所製成的,在林業保育署花蓮分署辦理的「森川李海藝術創生計畫」下,針對傳統製陶工藝材料進行盤點、調查,並分析過往產業與地方發展的關係;再讓藝術家進駐到部落,進行交流與材料實驗,讓部落的自然資源在時代的變遷下持續發揮價值。

花蓮豐濱社區發展協會理事長 Canglah(吳建安):「藝術家老師來做這個異材質陶土的創作、去運用,不過我們還是用非常傳統的、自然的燒土的一個方式,去燒出來一些作品;那這些都是部落的年輕人跟著藝術家、跟著老師創作出來的作品。」

參與藝術家 吳淑麟:「我們的介入可以讓他們更了解說,這些東西可能接著可以從事成什麼,如果要以藝術家的身分生活的話,你可能需要有什麼樣子的才能、你可能要如何去申請這些補助、如何去找到藝廊來販售來展出。」

計畫從2018年推動至今約5個年頭,除了傳統製陶工藝外,林業署花蓮分署已在花蓮豐濱鄉的6個部落,訪談超過50位耆老、紀錄至少70種材料的運用方式,並透過出版書籍、老幼共創繪本和紀錄片等形式,做為部落文化傳承的媒介。

林業保育署花蓮分署長 黃群策:「下一個步驟就是深化,因為我們跟各部落大概資源都已經盤點差不多,而且跟部落也都已經很交心,也知道各部落想要知道的發展;所以我們必須要把這些,能夠真的把它落實產業化。」

展望未來,林業保育署花蓮分署期盼能讓部落達到區域型的產業模式,而近期也透過辦理「臍帶之弟–與山生活」展覽,展出與部落傳統生態知識有關的繪本、文化材料圖誌以及文創商品等;持續以當代藝術能做為傳統知識、自然環境對話的媒介,看見部落新創產業發展的機會。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天