[get-weather-slider]

西拉雅語醒來了:西拉雅語的甦醒以及傳承【matimawag ta Siraya:ka matimawag ka pagatatunun apa ta Siraya】

  • 2023-09-20

大綱

在400年裡,西拉雅語已經成為了細小的碎片。在當代也認為將語言再說回來是幾乎不可能的事。但有一群人看見了聖經裡塵封四百年的西拉雅語。並展現了強大的毅力,通過各個年齡層的努力,重新把西拉雅語再一次叫醒。 一個語言如何甦醒?他們又如何將語言從書本回到舌頭中?讓我們透過這一集一探究竟。

主持人

  • 吳俊霖 Vukin Takalomay

來賓

  • 西拉雅族青年 Lici Talavan萬盈穗
  • 西拉雅族青年 Wagi Latok蔡汶娟
  • 西拉雅族青年 Tamaso陳語汎

製作人

  • 夏麗玲 'okay a 'ataw hayawan

採訪企劃

  • 吳俊霖 Vukin Takalomay

其他集數

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天