[get-weather-slider]

Hara回家生態繪本 生動呈現鱉溪復育過程

大綱

為了推廣河川復育,經濟部水利署第九河川局把三年復育計畫過程,拍攝剪輯成紀錄片,並推出「HARA回家生態繪本」。而當地的豐南社區居民,也期待第九河川局持續完成拆壩作業,恢復鱉溪過去的生態樣貌。

生動活潑的繪本,把Hara日本禿頭鯊迴游的歷程呈現出來。為了推廣河川復育,第九河川局把三年來計畫過程拍攝剪輯成紀錄片之外推出「Hara回家生態繪本」,在敘述中也特別以族語並列的方式表達,讓繪本增添在地性,貼近校園教學使用。

花蓮縣Cilamitay阿美族實驗小學校長伍玉成說:「我們一定會把它放在課程裡面,再來裡面有看到有母語的呈現,覺得相當地不錯。剛好符合我們想要給小孩子多一點的母語學習。」

當地族人指出,過去鱉溪上游出現養殖業者過度排放廢棄物導致生態浩劫,歷經三年抗爭以及公部門重視後,逐漸恢復生機。

吉拉米代部落文化產業協會理事長 騰莫言‧基鬧說:「這三年我們去跟環保局抗爭,他們也開始做一些調整。沒有很多污染,現在魚都長得很健康,減少病蟲害這個是最明顯的。如果陸陸續續拆壩,大概這10年就會慢慢回到過去非常自然的生態。」

第九河川局局長謝明川表示,鱉溪復育計畫,是首創跨領域結合公私部門協力維護河川生態的案例。因此,洄游生物日本禿頭鯊Hara也成為這次行動的評鑑指標,目前也有初步成果。

謝明昌說:「我們主要的目的是透過鱉溪這樣的一個行動,成功的經驗,能夠複製到花蓮溪跟秀姑巒溪其他的支流。」

花蓮河川流域廣闊,據統計,花蓮溪有10條支流,秀姑巒溪支流則有25條。第九河川局強調,接下來將跟秀姑巒溪流域沿線的奇美、靜浦等部落以及木瓜溪旁的銅門部落展開洽談,討論建構流域管理平台共識。

責任編輯:鄭群騰

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天