[get-weather-slider]

一展文化生命力 族語詩歌交流走進森林

  • 發布:2026-11-09 12:34
  • 花蓮光復
  • Lo'oh

大綱

讓族語歌聲走進森林,也讓文化在不同世代間延續。花蓮縣族語詩歌交流活動,在光復鄉大農大富平地森林園區登場,邀集11組教會詩班、音樂團隊及青年參與,透過不同形式的族語音樂展演,讓族語從教會、部落走進公共空間,展現原住民族語言文化的生命力。

伴隨悠揚的族語詩歌,來自不同部落及教會的團隊輪番登臺,從傳統聖詩、合唱到當代音樂創作,呈現多元的音樂風貌,也在牧師祝禱下,為活動揭開序幕。

台灣基督長老教會牧師 Namoh Arang(林清盛):「所有許許多多的教會來這邊,來響應這個活動,我們知道我們要肩負,成為原住民族群的一個使命,就是繼續來傳承文化。」

透過歌聲交流,不僅分享信仰,也讓不同世代重新認識自己的語言文化。對首次參與的族人來說,更是一次接觸族語詩歌的機會。

教友 葉秀英:「難得第一次參加這種的活動,(用族語唱詩歌會不會很難)不會,本身就是自己是那個阿美族,只是那個就不認識我們。」

主辦單位花蓮縣府表示,希望透過族語歌聲傳遞祝福,也讓族人珍惜土地與自然環境。

花蓮縣長 徐榛蔚:「唱我們的歌,給天地之間祝福這個歌頌,顯揚讚嘆我們的天地,給我們這麼好的環境我想,我要再一次感謝我們所有的家人。」

這項由縣府舉辦的族語詩歌交流,活動已邁入第三年,首度結合地方公所及在地資源,以北、中、南區域串聯方式擴大辦理,讓不同信仰及音樂團隊透過詩歌彼此交流。

花蓮縣政府原住民行政處長 Malay Boya(馬呈豪):「族語詩歌不能用競賽,我們要彼此分享,對嗎?我們有很多的信仰,我們有天主教的家人,我們也有基督教的家人,但是我們今天在這一塊,曾經受傷的土地當中,我們期盼可不可以用詩歌,我們彼此安慰我們的心,用詩歌祝福這塊土地,用我們的族語的歌曲,我們彼此怎麼樣,彼此互相連結起來。」

中區場共有 11 組團隊參與,包括太巴塱教會、花布教會、佐倉聖方濟沙勿略天主堂及東華大學學生會等,從教會長輩到青年世代,以歌聲展現族語文化的多元樣貌。

對原住民族而言,教會也是族語傳承與部落情感凝聚的重要場域。透過音樂交流,讓族語不只停留在熟悉的生活空間,更走向公共舞臺,持續在歌聲中傳唱。

責任編輯:大帥

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天