[get-weather-slider]

台澳原民藝術家共創作品 同登Garma音樂節

大綱

6月才在金曲獎上拿下最佳原住民歌手獎的Suming舒米恩,近日與屏東春日鄉七佳部落傳統領袖廖敏等人,一同到澳洲「北領地東北阿納姆地」參與Garma音樂節,在舞臺上演出和當地原住民藝術家、舞者耗時六年完成的作品,作品中融入台灣阿美族、排灣族傳統歌謠舞蹈,結合澳洲當地原住民,看哭不少參加音樂節的觀眾,傳遞兩國彼此間的文化流動與傳承。

舞臺上融合台灣阿美族、排灣族與澳洲當地原住民的演出,讓底下觀眾聽得如癡如醉,除了能感受到兩國間的文化傳承,更讓到場的觀眾感到震撼。

演出一結束立刻迎來掌聲,原來這首作品不僅僅是由台灣原住民藝術家,更結合澳洲當地原住民雍古族舞者、藝術家共同合作完成,意義特殊。

《Gapu Ŋupan 追尋彩虹》導演兼音樂總監 Suming:「我當然是非常非常期待,但也其實覺得壓力很大,很希望這個作品可以在原來的地方雍古族,原來的地方可以受到歡迎,但我有感覺到我的表演者很害羞,他們可能比我更緊張。」

作品在澳洲北領地東北阿納姆地Garma音樂節中展演,Garma音樂節為期四天,從台灣時間7月31日到8月3日,是澳洲規模最大的原住民聚會,不僅能看到當地雍古族人伴奏傳統樂器,現場舉辦青年論壇,培養下一代領導能力,甚至廣邀周邊地區學校學生,建立跨文化的情誼。

《Gapu Ŋupan 追尋彩虹》共同製作人 Dremedreman Curimudjuq:「演完之後很多人其實都滿感動的有哭了,我覺得他們是感受到一種好像台灣跟澳洲都離得很遠,那怎麼會有不同的族群可以有這麼緊密的連結,是一個滿特別的情感,我覺得他們因為這個作品有被感動到。」

作品耗時六年,製作人、導演在台灣和澳洲不斷來回,和當地原住民藝術家互相連結建立情感,不同族群間的藝文碰撞,更促進兩國文化交流。

責任編輯:大帥

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天