學員用全族語向眾人做自我介紹,台中市部落大學課程中,有一門阿美族口說訓練到文化播客實踐班,希望藉由課程,將漸漸在都會區流失掉的,族群最貼近生活、最傳統的口說文化找回來。
台中市部落大學講師 Ngadoh (朱佩雲):「口說對我們來講在都會區的孩子,無論時孩子們或者是大人們,對於族語這塊已經是非常的陌生。所以希望透過這樣子的課程,能夠找回部落的記憶,能夠找回部落的一個文化跟語言。」
課程學員 卡夫宏.古拉斯:「口說的部份真的是比較弱,長大之後在都會裡面生活,其實也滿想要自己能夠在族語文化這方面也能夠,加深自己對自己本族的認識。」
其中參與課程的學員,也大多是族語老師或是做族群文化推廣的相關幹部,因此課程也特別邀請阿美族的幾位耆老來分享經驗,希望把語言就是生活的觀念告訴學員,談論最道地的部落口吻或是單詞,讓學員能夠更有深刻印象。
阿美語語言教育推廣者 蔡中涵:「因為在都會區的族語老師們,要用族語去對話或是說去聊天,都不大容易,為什麼?編按:因為老人家都在部落比較多,所以我們現在就是用聊天的方式,讓他們在聊天中學習族語。」
阿美語語言教育推廣者 黃天來:「期望透過這樣的課程,藉由這些用心打造,最契合部落風貌的學習內容,讓身處都會區的孩子們,也能汲取到部落的語言養分。期許我們能這樣緊緊跟隨祖先的智慧,持續傳承阿美族的文化,我滿心的喜悅與感動,謝謝。」
除了口說的學習,課程後續還會搭配Podcast應用,不僅讓學員都能夠透過訪談耆老,加深對族群傳統文化的認識,也藉由數位科技,將語言文化能夠更完整的保留傳承下去。
責任編輯:大帥
