[get-weather-slider]

手文耆老李碧玉辭世 2部會頒旌揚狀、獎章

大綱

手文對排灣族而言,是非常珍貴的文化資產,但近日有一位重要耆老凋零。屏東縣來義鄉手文文化保存者李碧玉日前辭世,21日文化部、原民會也特別到追思會現場,頒贈旌揚狀與獎章,感謝祂致力奉獻文化保存工作。

司儀:「李碧玉Tjuku Tjuvarevar耆老,長期守護部落文化及維護部落社會秩序倫理,致力於手文文化保存,維護工作一事,彰顯文化,維繫族群核心價值之重要性。」

文化部頒贈旌揚狀,感念屏東縣來義鄉,排灣族傳統手文文化保存者Tjuku Tjuvarevar李碧玉耆老,一生致力於手文文化的貢獻與保存,日前辭世享耆壽98歲,21日辦理追思會,而原民會也頒贈三等原住民獎章。

文化部文化資產局長 陳濟民:「代表的是我們排灣族的歷史文化,對於我們台灣無形文化資產保存傳揚有重大的貢獻,我們希望祂這樣的精神,能夠讓它延續下去,讓台灣的無形文化資產能夠傳揚下去。」

而李碧玉曾孫,代表家人致詞時表示,長輩的離開儘管不捨,但祂一生為家族、部落的貢獻,以及對後輩的關愛早已深植人心,未來也將會持續發芽。

Tjuku Tjuvarevar曾孫 Tjivuluwan(李天宇):「雖然她經歷了漫長歲月,看盡了世間風霜,但在我們孫輩眼中,她永遠是那個會叮嚀我們吃飽、會對著我們微笑、把最好的東西都留給子孫的大長輩,她的一生勤懇豁達,用她的汗水與智慧守護著這個家,她雖然離開了,但她教給我們的善良、堅毅與感恩,將會成為我們這輩子最珍貴的傳家寶。」

文化部提到排灣族手文,反映部落家族、身分、地位、階級,以及與土地的聯繫,未來將持續協助手文文化傳承紀錄,讓珍貴的原住民族無形文化資產繼續發揚。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天