[get-weather-slider]

南排灣「龜甲屋」再現 重建傳統家屋建築技術

大綱

屏東縣獅子鄉近年積極推動南排灣族傳統建築文化復振,鄉公所透過文化部的經費挹注,攜手臺北藝術大學建構「龜甲式傳統家屋」,由族人親手搭建的「半棟家屋」,完整再現南群排灣族獨有的「龜甲屋」建築技術。

位在山海交會的獅子鄉,多數為地勢陡峭、風勢強烈的山區,過去族人因應環境條件,發展出以石、木、竹構成、覆以茅草的半圓弧屋頂建築形式,外型如龜甲,又稱「龜甲屋」,兼具耐候、保暖與高度適應性,是南排灣族珍貴的建築文化資產。

隨著遷村與生活型態改變,建築技術僅存於耆老記憶。為搶救即將流失的文化,獅子鄉公所自110年起展開舊社調查,並委託北藝大團隊系統性研究,透過文獻、遺構紀錄與訪談,重建南排灣家屋的營造知識。

獅子鄉長 朱宏恩:「我們特別請了幾位長者,年齡將近90及90幾歲的,來協助我們傳述口述一下,如何製作龜甲屋龜甲式的傳統住屋。我們成立了獅子鄉也成立了幾個工班,願意參與的我們鼓勵我們部落族人,能夠傳承這樣的技藝,讓我們未來有機會,傳統家屋能夠重現在部落。」

歷時五個多月,族人、耆老與青年共同參與,從選材、加工到搭建屋頂,全程依循傳統工法。由於經費短缺,同時為有利教學與觀察,團隊暫時以「半棟家屋」形式呈現,讓民眾能清楚看見內部結構與空間配置,未來將持續爭取經費來完成。

獅子鄉公所文化教育所長 葉子喬:「這400多萬的經費,我們從田調跟建材的採集,跟老師工班的教學還有工班的成立,一半的家屋其實是我們從遺構的文獻當中去作一個復振。希望在今年115年度,能有更多經費地注入,讓我們這個成為台灣第一座,南排灣舊社的家屋,完整的一棟復振在我們獅子鄉。」

透過圖像、模型與實體家屋展示,呈現南群排灣族與北群石板屋截然不同的建築樣貌,也讓更多人理解族人因應自然環境所累積的生活智慧。獅子鄉公所表示,未來將持續推動家屋技術研究與實作,讓傳統建築不只留在展場,而能再次在部落土地上,成為延續族群文化的重要根基。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天