[get-weather-slider]

老力里、老歸崇文化記憶重生 發表修復成果

大綱

屏東縣春日鄉的老力里與老歸崇部落,在經歷了七十多年的沉寂後,終於迎來了文化記憶的重生。春日鄉公所在文化部協助下,推動「老歸崇-老力里歷史場域文化復振計畫」,透過修復傳統石板屋及聚落環境,讓部落的歷史與文化重新回到土地上。

春日鄉力里與歸崇部落族人們,歷時數月親手修復了傳統的石板屋與聚落環境,讓原本掩沒在荒煙漫草的舊遺址,有機會窺探它完整的面貌。

春日鄉公所獲文化部文資局經費挹注,推動「老歸崇-老力里歷史場域文化復振計畫」,由在地工班重建具有代表性的傳統石板屋及聚落場域,並重啟了部落長輩口述歷史、青年族語學習與文化傳承的對話。

春日鄉青年 bali:「一定有幫助對我們文化學習的路上,像這個老部落房子的傳統工法,還有它的故事,還有房子的大小還有排位,這個一連串的學習,其實這樣整理完了之後,你看顯現很多房子的大小規範,如同我們排灣族的階級制度一樣,所以這個也是我們學習的一個地方。」

春日鄉青年 kuliu:「因為我也是有參與這個過程,就是修復步道,當然可以去體驗過去的祖先,大家如何來到這個祖居地的時候,他是如何去用一步一腳印,把他的家屋給它建立起來。」

老歸崇及老力里部落,是現今歸崇、力里及七佳部落的舊社,春日鄉公所推動2個舊社的歷史場域文化復振計畫,希望讓更多人認識老力里與老歸崇的歷史與價值,也讓文化真正走回族人心中。

春日鄉長 沈秋花:「把舊有的部落能夠再呈現起來,展現大家的這種合作的精神,承襲老人家過去這種,互幫忙相互協助的這種力量,讓我們後代子孫也讓他們知道說,原來我的家原來我的vuvu,原來我的爸爸媽媽,是生在這裡的讓他們知道,喚起年輕人心(追)思這種感念。」

春日鄉公所表示,舉辦「重返舊部落─老力里與老歸崇的文化記憶與修復」成果發表及尋根活動,不僅展示部落修復與建造的成果,同時喚起社會及部落族人,對原住民族聚落保存與永續的重視,未來將持續推動部落文化資產保存計畫,藉由回復部落原有風貌,以保護舊部落文化生態,並結合現代科技建構歷史文化觀光產業,延續部落集體文化生活記憶,強化舊部落與族人文化臍帶關係。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天