[get-weather-slider]

霧台鄉「部落研究員計畫」 結業典禮成果發表

大綱

屏東霧台鄉公所推動「部落研究員計畫」,鼓勵族人透過田野調查的方式,記錄部落的歷史文化、傳說故事、音樂歌謠及傳統智慧等,為文化資產的保存與傳承奠定重要基礎,並舉辦成果展,展現部落研究員的研究成果。

經過半年博物館研究員的專業課程,以及田調踏查訓練後,族人接過「部落研究員」證書都相當開心,並針對各自的研究主題進行成果發表。

屏東縣霧台鄉公所自編預算推動「部落研究員」計畫,鄉長巴正義身先士卒、帶頭參與計畫,鼓勵族人加入部落研究員工作,推動部落軟實力,為文化資產的保存與傳承奠定重要基礎。

霧台鄉長 巴正義:「希望說鄉長能夠身先士卒,鼓勵大家鼓勵我的族人、我公所的同仁,能夠加入這塊部落研究員的工作,讓我們這個文化的提升,能夠有所進步發揚到全世界。」

「部落研究員計畫」讓族人透過實際參與文化紀錄、保存與研究,藉由田野調查方式,記錄下部落的歷史文化、傳說故事、音樂歌謠及傳統智慧,吸引不少青壯年加入。

部落研究員 歐伯恩:「當初想要參加這個部落研究員的計畫,是因為我一直覺得我們部落的事情,應該由自己的族人來說,所以我看到公所有這個計畫的時候,我就覺得說我們應該要來嘗試看看,自己部落的人來寫自己部落的故事跟歷史。」

部落研究員 櫟芙莎呢・阿如布路:「我在帶(部落)體驗的時候,發現很多人都對我們的歌舞很有興趣,對這個傳統秩序很有興趣,我就簡單把那個歌舞變成桌遊的概念,那我收穫最多的就是透過這個桌遊設計,我又重新反思了一下部落傳統秩序。」

立委伍麗華表示過去不曾看過地方自發性做人才培育,是全國55個原鄉首創,希望這樣模式可以在中央協助下推廣到全國各地。

民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe(伍麗華):「這一次霧台鄉公所辦理的這個部落研究員的成果發表,是我們全國55個原鄉的首創,過去我們不曾看到有這樣子,真正落實由地方自發性的做人才培育,這個模式其實未來可以推廣到全國。」

霧台鄉長巴正義表示「部落研究員計畫」的核心精神,在於「在地詮釋與公民參與」,不僅深化族人對自身文化的理解與認同,也能培養文化自覺與自信,進一步凝聚部落向心力,更將文化知識傳遞給社會大眾。研究員計畫除了動態的成果發表會外,靜態展將於天主教霧台耶穌聖心堂玻璃屋,展出至3月10日。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天