[get-weather-slider]

保存維護泰雅染織工藝 苗栗座談意見交流

大綱

為了了解泰雅族染織工藝的發展狀況,並研擬相關保存維護計畫,文化部文化資產局在苗栗泰安鄉泰雅文物館,辦理「泰雅染織工藝保存維護座談會」,與來自各地從事泰雅染織工藝的相關工作的族人,進行各項意見交流。

文化部文資局在苗栗泰安,辦理「泰雅染織工藝保存維護座談會」,希望廣納各界意見後,進一步協助織布傳統文化,有更好發展,但隨著紡織技術的進化,傳統織布工藝,已不再成為現代製作服飾的主流,因此這次座談會,大家點出目前傳統工藝發展面臨的現實問題。

新竹尖石鄉居民 Yungeh Yazut:「就是生存跟傳承這件事情很重要,因為沒有生存叫我學這些傳統文化,我要幹嘛?我吃不飽,所以我就不想去學這件事情,在這現今社會,可能不管哪一個部落裡面都會產生,所以我們可能第一個最大的問題,要解決生存。」

宜蘭大同國中協作人員 Ayung Yukan:「如果可以在生存的條件之餘,然後做這件事情的時候,它必須要很多配套措施,比方說泰雅的這些染織要發展的時候,它如何讓它生活化,會是我們很聚焦的問題,那再來就是說,要讓它穿回到每一個人身上,這應該是一個目前的一個困境。」

除了現實生活是傳統文化發展所面臨問題,也有族人認為,外部除了希望倚靠政府相關部門的協助外,內部可以透過民族教育,來喚起族人對自身文化重視。

苗栗泰安鄉泰興國小專職族語老師 賴秀慧:「那如果穿回我們的傳統的服飾,其實我們學校的作法是,像比方說我們每周一,我們就是族服日,然後呢而且我們還會就是禮拜一,就一定要講族語這樣子。」

台東金峰鄉技術保存工作者 林秀慧:「然後我覺得,保存未來要推動的計畫和方法,要重新區思考和整理,成為一個未來可以有效的一個,民族教育從最初級的然後一直到後面,所以過去因為馬上要把文化變經濟,帶錯路了,可能要趕快再調整回來。」

文化部文資局傳藝民俗組副組長 莊薏華:「辦這個座談會的目的就是要收集各位的意見,針對這一項重要的傳統工藝,它的保存維護應該要怎麼做?今天收集了各位的資料之後,還會有下一場,那下一場可能就會有比較明確的一些,保存維護計畫的概要出來。」

透過這場座談會,文資局希望收集到大家的想法與對策後,作為研擬保存維護計畫的參考,也希望未來祭出的相關政策或輔導計畫,能更有效的貼近部落需求。

責任編輯:吳柔思

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天