[get-weather-slider]

南島語族從福建遷徙? 國內掀起認同議題

大綱

近期在網路上出現的文化滲透現象討論,其中一則網路影片中,一名身穿阿美族傳統服飾的女子,聲稱南島語族是從福建來到台灣,掀起國內探討認同議題;學者和原民青年又該如何看待這樣的現象,並進行反思?

近期傳出中共透過通訊軟體及數位平臺,進行文化滲透,這樣的爭議也延燒到原住民族的認同議題。像是其中一則網路影片,一名女子身穿阿美族傳統服飾,聲稱南島語族是從福建遷徙到台灣,這番言論引起民眾轉發討論。

不過近年從明星藝人、網紅再到台灣原住民族,為什麼也成為文化滲透的對象?在台灣跟中國的拉鋸中,原民青年認為台灣原住民族,似乎成為代表性的籌碼。

台灣原住民族青年公共參與協會理事長 Savungaz Valincinan:「今天台灣原住民,到底是成為台灣跟中國互不隸屬的代表性,或者是台灣跟中國同根同源的代表性,所以就出現了非常非常多的拉扯。」

藝人、網紅或許承受著生存壓力,又或者是政治壓力,不過在螢光幕前具有原住民身分的工作者,捲入這場認同風波,學者提醒不必隨之起舞,以免變相讓中國認為,有效達到文化滲透的目的。與其陷入泥沼,不如回過頭來反思主權的重要性。

東華大學民發系副教授 Tunkan Tansikian(陳張培倫):「現在看起來中國民族主義,也拿南島語族來強化所謂的中華民族,這是兩岸不同民族主義之爭,我們南島語族被夾在中間,我們的台灣原住民族所要求的是我們的自主性,我們的事務是我們要自主、自決甚至要自治。」

台灣原住民族青年公共參與協會理事長 Savungaz Valincinan:「其實在面對這樣子的宣稱或代表的時候,應該要更有一些敏感度,不要因為這種國族的對立,然後我們好像必須被迫在這當中選邊站,我們應該回頭來看,我們是阿美族、我們是布農族、我們是排灣族、我們是我們自己,這是獨立存在的事實。」

1980年代起台灣原住民族原運萌芽,漸漸拿回主權和話語權等,網路媒體吹起的風向,學者擔憂是逼迫原民選邊站;而閱聽眾也必須,能夠解讀影片背後意涵。

東華大學民發系副教授 Tunkan Tansikian(陳張培倫):「不管是哪種民族主義,對我們來講都是宰制我們的民族主義,我們原住民年輕的一輩一定要,我是覺得說最好要了解這樣的一個狀況。」

學者也提醒中國對台文化滲透有年輕化的趨勢,邀請台灣師生前往中國進行文化交流,目的性似乎截然不同,而是否有針對原住民族學生的師生交流團?在暑假期間可密切關注。

責任編輯:黃金倪

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天