[get-weather-slider]

庫克群島航海團 歷時23天遠赴夏威夷交流

大綱

《太平洋藝術節》接近尾聲,回顧這次的主題「再生大洋洲」,許多展區題材與海洋環環相扣,更在開幕節前夕,用各地區的傳統儀式舉辦「大船入港」;而這一屆有不少太平洋地區是真的透過船隻航行,抵達夏威夷,而這次原視新聞團隊訪問到來自庫克群島航海團隊的領導者、同時也是當地航海基金會的創辦人,來分享他們航行過程以及航海文化在當地的狀況。

《太平洋藝術節》大船入港當天,庫克群島的代表團成員情緒激昂、開心歌唱,因為他們的航海團隊,花了23天,從庫克群島航行到夏威夷參加藝術節盛宴。

Te Puna Marama航海基金會創辦人 Peia Patai:「風向始終都由北方吹來,迎著風我們還要駛向東方;當我們跨越赤道往夏威夷的方向時。我們必須阻擋北風、北半球信風的風向,對我們航行是不容易的事。」

從南半球跨越到北半球,風向轉變成為大挑戰,改變船帆方向、確認航線順應方向,團隊做了長期的準備;另外,夜間航行,過去也從密克羅尼西亞島上,找回「天文星象」導航的技術,但Peia說,傳統方法還是逃不了氣候變遷的衝擊。

Te Puna Marama航海基金會創辦人 Peia Patai:「現在如果要長途航行,我們無法預測天氣,我們就必須依賴現代工具來做天氣預報,這樣才能確保我們的安全。」

除此之外,傳統航海知識最令Peia感到挑戰的仍是如何傳承下去。

Te Puna Marama航海基金會創辦人 Peia Patai:「你知道每個年輕人,他們人手一支手機,所以這就是挑戰,要如何讓他們對學習航海知識感到興趣?所以我們必須改變方式,但我認為我們是走在對的路上。」

在島上以捕魚維生的Peia也感受到現代船隻對文化的影響,因此創立了《航海基金會》;他說用說的不如直接做,因此船就是孩子的教室。

Te Puna Marama航海基金會創辦人 Peia Patai:「船是我們文化中心,很多的東西都從船開始發展,我們談任何事情它都會回溯到船,無論是什麼事。」

Peia的團隊一行人,在夏威夷時間15日就會啟航回到庫克群島,我們問:「也是要花二十幾天嗎?」他只說不知道,要看風與海的狀況;一場未知的航行也是島上民眾的創舉,更是將航海文化實踐在生活當中。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天