日月潭是著名的觀光勝地，但有民眾選擇最近剛蓋好、位在伊達邵部落裡且正在試營運的日月潭力麗溫德姆溫泉酒店；一進入線上訂房系統，介面不但全都是簡體字、下方標示的地址還出現「中國台灣」的字眼，引發民眾議論。
民眾 張小姐：「簡體字的話因為這邊是台灣嘛，還是希望是繁體字；因為我也不太習慣看簡體，雖然看得懂，但是就覺得這是在台灣看的網頁嗎？」
民眾 吳先生：「因為它是網站，所以我就覺得說它可能是對外吧，我就沒有什麼意見；如果說它是在公開我們台灣的報紙，那當然就不行。」
有人覺得簡體字看不順眼，但也有民眾認為無傷大雅；業者表示飯店百分百是台灣人投資興建，飯店官網的客房等設施介紹皆為繁體字，但為吸引更多國內外遊客，所以加入「溫德姆集團」；線上訂房會出現中國台灣字樣是因直接連結到溫德姆訂房網，該集團亞太地區由中國負責，地址才會出現中國台灣。
飯店公關 鄭先生：「溫德姆它這個集團在亞太地區，伺服器的位置是直接去做定位，所以目前這東西大家點進去所看到的簡體中文、包含這些資訊，其實都是在溫德姆這邊他們直接去做設定的。」
觀光署旅宿組長 曹逸書：「目前我們已經要求飯店針對訂房這一部分能夠增加繁體中文的網站，而且不能出現中國的字眼，後續本署也會持續追蹤它的改善情形。」
業者表示有向集團反映相關意見，主管機關觀光署也已要求業者調整訂房系統、提供繁體中文介面，不得出現「中國」字樣，後續將持續追蹤改善。
責任編輯：林懷恩
