順應時代變遷,族群文化也藉由科技有新的傳承方式,「賽德克族維基百科社群」在教育部及政大等單位的輔導下,兩年前正式列入全球維基百科語言列,這次也特別辦理上半年的微型發表會,分享現階段的工作內容,除了持續編修維基百科的條目,也加強族語語料蒐集,到部落採訪耆老並製作影片在平臺上永久保存。
賽德克族維基百科社群召集人 Walis(江凱文):「可以讓大家知道說,我們所去採訪的一些語料,這些語料我們也會做系統上面的整理,把它放在維基百科平臺上面,讓族人去看、去做學習。」
賽德克族語言文化學會理事長 瓦歷斯‧貝林:「就是讓賽德克族的朋友、族人,在維基就看到我們賽德克這個語言還在活絡,也等於讓世界各國知道台灣,有賽德克族這個語言正在使用。」
「賽德克族維基百科社群」也透過徵選吸引年輕族人設計社群Logo,藉由圖像更清楚的傳達族群文化意象,也希望讓更多青年能夠加入文化傳承的行列。
賽德克族維基百科諮詢委員 詹素娥:「因為我是覺得我應該也有階段性的任務要完成,我就變成是諮詢委員,就讓年輕人上來,讓他們也有擔起我們語言文化傳承的機會。」
發表會上也有阿美族維基百科社群以及排灣經典等各族群共襄盛舉,也希望彼此交流經驗。而為了讓更多人知道賽德克文化,「賽德克族維基百科社群」目前也透過美國維基百科基金會補助計畫辦理增能課程,以及更多推展工作,未來也期盼在維基百科平臺上,製作更多文化小辭典或是文化祭儀的記錄,在順應時代趨勢下,讓傳統文化藉由網路及數位化的模式持續保留傳承。
責任編輯:黃金倪