[get-weather-slider]

親愛部落製地圖 建構地方完善知識體系

大綱

為了要協助南投仁愛鄉親愛部落,籌畫自己的部落地圖,泰雅族知識研究中心率領團隊,來到部落進行為期三天的「傳統領域調查與部落地圖工作坊」,除了分享過去在其它部落的實作經驗外,三天的工作坊主要是希望教導族人,從製作自己的部落地圖,也一步了解自己部落的傳統領域以及歷史脈絡,從而建構一套完整的知識體系,協助部落永續發展。

南投仁愛鄉泰雅族親愛部落,是早年日治時期,將散居在各山頭的小部落以及家族合併而成,因此部落的組成相當複雜,不論是歷史脈絡甚至是傳統領域,就有許多不一樣的認知,因此透過泰雅族知識研究中心的合作,進行三天的傳統領域調查與部落地圖工作坊研習課程,希望進一步建構部落歷史文化的知識體系。

親愛社區發展協會理事長 古中樑說道:「後來是日本人來了之後,所以才把我們聚在一起,所以很多我每一個人認知,其實是有差距的,所以我們希望說透過這一次的研習,可以讓大家甚至是未來,請官教授他們來幫我們做一個初步的整理,然後未來我們的孩子,都可以因為有這樣的東西,我們製作的部落地圖,跟傳統領域的建構,可以讓他們更了解自己的文化。」

課程中除了分享過去其它部落的實作經驗外,同時也藉由這樣的研習課程,教導族人如何製作部落地圖,以及如何進行各種田調等工作,同時也將部落的既有資源,轉換成可用的資產。

泰雅族知識研究中心計畫主持人 官大偉表示:「這三天的工作坊,從傳統領域的調查的工作開始,以及這個製圖的工具的操作,實作的這個部分,希望能夠讓部落能夠完成部落的這個,地圖的立體的模型,那把這個這些資料的內容,作為族語教學的教材,也做為未來在思考部落發展的時候,很重要的一個資源。」

親愛青年會會長 邱思瑋認為:「現在部落為什麼他們都去外面工作,因為是部落的工作機會太少了,啊我們要靠自己創造一個就是能觀光,就是創造給年輕人一點工作機會,這樣他們我們那個年輕人回來工作,也會比較好,也是一個文化的一個傳承。」

在這次的研習中,有不少部落青年共同參與,希望透過這樣的研習課程,逐步累積部落歷史文化的知識系統,並將這樣的知識系統,最為創造部落未來發展的有利條件。

責任編輯:黃昱憲

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天