一台平板、一台電腦，專心討論文案方向。她們是高雄醫學大學的大四學生Iing和Iwan，她們除了學生身分外，還是文創工作室「壹飲」的創辦人。一年前喜歡把文化跟生活用繪圖方式記錄下來的Iing，突發奇想把作品放上網路行銷、推廣，但因經驗不足，所以找上對文案書寫、網站經營有研究的Iwan，加入工作室行列。就這樣，一個專心創作，一個文案發想，開始了兩個人的小小創業夢。
高醫大學生 Alii-ing Tulaljang (林雨彤)表示：「我自己覺得圖畫是一個，很奇妙的東西，每個人看到一張圖，他的解讀都不一樣，那我覺得我可以，希望可以把這個感受用畫跟大家分享。」
高醫大學生 Iwan Yukan (潘鈺)說明：「在她畫前她會跟我分享說，她要畫什麼圖什麼傳說故事，我就會先去查閱一些
那些傳說故事，因為其實傳說故事很多同一個族群，很多部落有不一樣的想法，但我們會去統一，統一說要哪個講法。」
一張圖，加上簡單的一段話，是她們的風格。工作室營運一年，陸續推出神話傳說系列、酒譜系列、以及人物等，而說到最印象深刻的作品，Iing毫不猶豫地選了自己畫的第一張圖。
Alii-ing Tulaljang (林雨彤)解釋：「這上面是百合花，有兩隻百步蛇，下面這一個太陽，上面就是有一些雲霧繚繞的感覺，然後圍繞著這個山去做主題的發想。」
原先都在網上販售商品的她們，今年也首度在校內原民周販售商品。在跟民眾實際互動的過程中，兩人也更加肯定自我的文化價值。
高醫大學生 Iwan Yukan (潘鈺)補充：「因為明信片的吸引，就想要聽我們表達我們想傳達的原住民故事，其他人就會問我們明信片的故事由來，我有問他們說那你願意聽我講故事嗎。」
Alii-ing Tulaljang (林雨彤)補充：「我覺得我更勇於去踏出，利用我自己的方式，去傳承我自己的一些文化，雖然現在，沒有到非常深入，但是我覺得我敢踏出這一步，利用我的方式去讓大家更了解原住民，對我來說跟以往的從小到大的經驗來講，是非常特別的一部分。」
即將畢業的兩人，對於工作室未來，她們說會持續下去，就像工作室英文名一樣「Iing drawing」，用圖說文化這件事，永遠都會是進行式。
責任編輯：芷伃
